Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "sozialreform " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Wirtschafts-und Sozialreform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economic and social reform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sozialer Wandel [ Sozialreform | Veränderung der Sozialstruktur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social change [ social reform ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der britische Ratsvorsitz hat bereits Fortschritte erzielt. Dazu zählt u. a., dass mit der Türkei und Kroatien am 3. Oktober Beitrittsverhandlungen aufgenommen wurden; dass beim informellen Gipfel in Hampton Court, auf dem neue Arbeiten zur Bewältigung der mit der Globalisierung verbundenen Herausforderungen vereinbart wurden, die Grundsatzdebatte zur Europas Zukunft vorangebracht wurde; dass praktische Schritte zur Wirtschafts- und Sozialreform ergriffen wurden, wozu die Einigung über die Reform der EU-Zuckerregelung, die Vereinbarung des REACH-Kompromisstextes, die Billigung des EU-Aktionsrahmens für Finanzdienstleistungen sowie die ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

The UK Presidency has already made progress, including opening accession negotiations with Turkey and Croatia on 3 October; driving ahead the fundamental debate over the Future of Europe, with the Hampton Court Informal Summit, which agreed on new work to meet the challenges of globalisation; taking practical steps on economic and social reform, including agreeing to reform the EU Sugar Regime, agreeing a compromise text on REACH, endorsing the EU Financial Services Action Plan and taking forward better regulation; agreeing a new EU Counter-Terrorism Strategy and the Council has agreed the text of a Directive on data retention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Ich möchte jedoch bekräftigen, wie wichtig Fortschritte bei der eingeleiteten Sozialreform und bei der Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

I would like, however, to reaffirm the need to make progress with the social reform that has been initiated and to move forward towards the accomplishment of the internal market for postal services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-10]

Lissabon setzte für das nächste Jahrzehnt weitreichende Ziele die Schaffung des in der Welt führenden wissensbasierten Wirtschaftsraums bis zum Jahr 2010, die Schaffung von 20 Millionen neuen Arbeitsplätzen in ganz Europa bis 2010 und die Förderung einer Wirtschafts- und Sozialreform, die Wettbewerbsfähigkeit mit sozialem Zusammenhalt verbindet, in Menschen investiert und ihre Fähigkeiten erhöht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Lisbon set far-reaching goals for the next decade – to create the world's leading knowledge-based economy by 2010, to create 20 million new jobs across Europe by 2010 and to promote economic and social reform which combine competitiveness and social cohesion, investing in people and raising skill levels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Wir teilen diese Ansicht, sofern sich diese Strukturreformen an dem Ziel orientieren, das auch unserem Hauptziel entspricht und an das unsere Ausschussvorsitzende, Frau Randzio-Plath, nochmals erinnert hat: Die Sozialreform muss auch zu einer stärkeren sozialen Integration führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

We share this point of view, on condition that such structural reform is appropriate to one objective which is also our chief objective, as our committee chair, Mrs Randzio-Plath, stated: social reform must also lead to greater social integration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

e) Die Information der Bevölkerung über die Wirtschafts- und Sozialreform und -politik und die Kommunikation über diese Themen werden verstärkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

(e) strengthening the communication and the information of populations on economic and social reforms and policies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-22]

Die Kommission vereinbart zusammen mit den zuständigen Behörden der einzelnen förderungsberechtigten Länder die Prioritäten und detaillierten Ziele, die TEMPUS III im Rahmen der jeweiligen nationalen Strategie für eine Wirtschafts- und Sozialreform erfüllen soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

The Commission and competent authorities of each eligible country will together define the detailed priorities and objectives of Tempus III as part of the national strategy for economic and social reform.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

Die Kommission vereinbart zusammen mit den zuständigen Behörden der einzelnen förderungsberechtigten Länder die detaillierten Prioritäten und Ziele für die Aufgabe, die TEMPUS III im Rahmen der jeweiligen nationalen Strategie für eine Wirtschafts- und Sozialreform erfuellen soll, und zwar auf der Grundlage der Ziele des Programms und der Bestimmungen des Anhangs, insbesondere unter Berücksichtigung

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

In agreement with the competent authorities in each country, the Commission will define the detailed priorities and objectives for the role of Tempus III in the national strategy for economic and social reform, on the basis of the programme's objectives and the provisions set out in the Annex, and in conformity in particular with:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten haben beschlossen, in Abstimmung mit einigen Drittländern Maßnahmen zur Unterstützung der derzeitigen Wirtschafts- und Sozialreform in Bulgarien, der Tschechoslowakei, Ungarn, Polen, Rumänien und Jugoslawien durchzuführen. Zu diesem Zweck sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 (3), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2698/90 (4), die Bedingungen für die Bereitstellung der wirtschaftlichen und humanitären Hilfe festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Whereas the Community and its Member States have decided to make a concerted effort together with certain third countries in order to implement measures intended to support the process of economic and social reform underway in Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania and Yugoslavia; whereas for this purpose Regulation (EEC) No 3906/89 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2698/90 (4), lays down the conditions for the supply of economic and humanitarian aid;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten haben beschlossen, in Abstimmung mit einigen Drittländern Maßnahmen zur Unterstützung der derzeitigen Wirtschafts- und Sozialreform in Ungarn und Polen durchzuführen. Zu diesem Zweck sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3906/89 (3) die Bedingungen für die Bereitstellung von Wirtschaftshilfe für diese Länder festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Whereas the Community and its Member States have decided to take concerted action with certain non-member countries in the form of measures intended to support the process of economic and social reform under way in Hungary and Poland; whereas Regulation (EEC) No 3906/89 (3) lays down the conditions for the provision of economic aid to these countries;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

Whereas the Community and its Member States have decided to make a concerted effort together with certain third countries, in order to implement measures intended to support the process of economic and social reform under way in Hungary and Poland;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

Andere haben gesucht : sozialreform veränderung der sozialstruktur wirtschafts-und sozialreform sozialer wandel

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sozialreform' ->

Date index: 2022-03-23