Trotz des klaren Charakters der Verordnung stellte die Kommission in einer Speaking Note, die sie am 19. Februar dem Rat vorlegte und wobei sie von Spanien unterstützt wurde, die Gültigkeit dieses Artikels in Frage.
Despite the clear nature of this regulation, on 19 February 2004 the Commission, in a speaking note addressed to the Council, and with the support of Spain, questioned the validity of that article.