Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SpG
Sprachengesetz

Übersetzung für "sprachengesetz " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften | Sprachengesetz [ SpG ]

Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Im Parlament ist die Umsetzung des Sprachengesetzes vorangekommen.

In parliament, implementation of the Law on languages moved forward.


Die Umsetzung des Sprachengesetzes und der Geschäftsordnung ist vorangekommen.

Implementation of the Law on languages and the rules of procedure has moved forward.


20. begrüßt den Beschluss des Übergangspräsidenten, die Gesetzesvorlage, durch die das Sprachengesetz vom 3. Juli 2012 aufgehoben werden sollte, nicht zu unterzeichnen; verweist darauf, dass dieses Gesetz in jedem Fall nicht für die Krim gelten würde; fordert die Werchowna Rada auf, die bestehenden Rechtsvorschriften zu gegebener Zeit zu reformieren, um sie in Einklang mit den Verpflichtungen der Ukraine gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen zu bringen;

20. Welcomes the decision of the Acting President to veto the bill aimed at repealing the Language Policy Law of 3 July 2012; recalls that in any case this law would not apply to Crimea; calls on the Verkhovna Rada to eventually reform the existing legislation, bringing it into line with Ukraine’s obligations under the European Charter for Regional or Minority Languages;


Eben diese Venedig-Kommission hat ernsthafte Kritik, gerechtfertigte Kritik gegen das slowakische Sprachengesetz erhoben, das immer noch in Kraft ist, und ich habe nicht gehört, dass irgendjemand meiner slowakischen Kolleginnen und Kollegen jemals dieses Sprachengesetz erwähnt hätte.

The same Venice Commission formulated serious criticisms, justified criticisms against the Slovak language law that is still in force, and I have not heard any of my fellow Slovak Members ever refer to that language law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Kommissar Verheugen bestätigte im vergangenen November, dass die Durchführung des Sprachengesetzes von 1999 in der Slowakei überaus unzureichend ist und aufmerksamer Beobachtung bedarf.

Commissioner Verheugen confirmed to the author of this question last November that the implementation of the 1999 Language Law in Slovakia was not entirely satisfactory and should be closely monitored.


Wenn ja, kann die Kommission diese Daten übermitteln und mitteilen, was sie zu tun gedenkt, um die vormals unzureichende Durchführung des Sprachengesetzes in diesen Gemeinden erneut zu bewerten?

If this is the case, could the Commission provide us with these data, and what steps does the Commission intend to take to further assess the shortcomings previously noted with regard to the implementation of the Language Law in such communities?


Wenn nein, wird die Kommission diese Daten anfordern, um eine gründliche Bewertung der Einführung des Sprachengesetzes von 1999 vornehmen zu können? Wann werden den Mitgliedern des Parlaments die Ergebnisse dieser Evaluierung vorgelegt?

If it does not have such data at its disposal, does it intend to request them in order to enable a thorough assessment to be made of the implementation of the 1999 Language Law, and when will the results of such an assessment be submitted to Members of the European Parliament?


Die Kommission begrüßt das neue Sprachengesetz, das gestern vom estnischen Parlament verabschiedete wurde.

The Commission welcomes the new Language Law which was adopted yesterday by the Estonian Parliament.


Kommission begrüßt die Verabschiedung eines neuen Sprachengesetzes in Estland

Commission welcomes adoption of new Language law in Estonia


Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum estnischen Sprachengesetz sowie zum staatlichen Integrationsprogramm

Statement by the Presidency on behalf of the European Union on The Estonian Language Law and the State Integration Programme




Andere haben gesucht : sprachengesetz     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sprachengesetz' ->

Date index: 2023-06-08
w