39. fordert die Kommission auf, eine Untersuchung der Finanzströme von den öffentlichen Stellen zu den europäischen Handelshäfen durchzuführen, um etwaige Wettbewerbsverzerrungen zu ermitteln, und in den Leitlinien für staatliche Beihilfen klarzustellen, welche Art von Unterstützung für Hafenbehörden als Staatsbeihilfe bewertet werden sollte; geht davon aus, dass etwaige Investitionen staatlicher Stellen zum Ausbau der Häfen insofern nicht als staatliche Beihilfen gelten dürfen, als sie unmittelbar auf ökologische Verbesserungen oder die Verringerung von Staus und eine verminderte Nutzung der Straßen für den Güterverkehr ausgerichtet si ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

39. Calls on the Commission to undertake a study of the funds provided by public authorities to European commercial ports so as to identify possible distortions of competition and to clarify in the State aid guidelines which types of aid given to port authorities should be seen as State aid; believes that possible investments by public authorities to develop ports must not be seen as State aid where they are directly intended for environmental improvements or decongestion and reducing the use of roads for freight transport, particularly when it is considered to be essential to ensure economic, social and territorial cohesion (e.g. in re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Ombudsmann erreicht in Staatsbeihilfe-Fall einvernehmliche Lösung mit Kommission

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Ombudsman achieves friendly solution with Commission on Italian state aid case

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Der Europäische Bürgerbeauftragte, P. Nikiforos Diamandouros, hat die Entscheidung der Europäischen Kommission in einem italienischen Staatsbeihilfe-Fall begrüßt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has welcomed the European Commission's adoption of a decision in an Italian state aid case, following a complaint from an Italian firm.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-17]

Hinsichtlich der staatlichen Unternehmen der neuen Mitgliedstaaten wäre es auch wichtig, deren finanziellen Beiträge, die nicht als Staatsbeihilfe betrachtet werden, zu analysieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

It would be also important for the new Member States' state-owned enterprises to analyse those financial contributions, which are not considered as state aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Selbst wenn das Abfangen von Telekommunikation nicht zugunsten der heimischen Wirtschaft erfolgt (was übrigens in der Wirkung einer Staatsbeihilfe gleichkäme, und damit gegen Art. 87 EGV verstieße), sondern zugunsten von Drittstaaten, würde eines solche Tätigkeit in fundamentalem Widerspruch zu dem EG Vertrag zugrunde liegenden Konzept eines Gemeinsamen Marktes stehen, da sie eine Verzerrung des Wettbewerbs bedeuten würde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Even if the interception of telecommunications is not carried out for the benefit of the domestic industry (which would, in fact, be equivalent in effect to State aid, and thus in breach of Article 87 TEC), but for the benefit of a non-member state, activities of this kind would be fundamentally at odds with the concept of a common market underpinning the EC Treaty, as it would amount to a distortion of competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Die Kommission geht gegen Staatsbeihilfe für deutschen Gemüseverarbeitungsbetrieb vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

Commission moves over state aid to German vegetable processing company

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-30]

Andere haben gesucht : staatsbeihilfe staatliche beihilfe

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'staatsbeihilfe' ->

Date index: 2021-04-04