- (ES) Herr Präsident! Es handelt sich hier um einen weiteren Bericht über die Standardfunktion und -aufgaben des Petitionsausschusses, anhand dessen wir einmal mehr feststellen können, dass der Petitionsausschuss und der Europäische Bürgerbeauftragte nach wie vor hervorragende Einrichtungen sind, die den europäischen Bürgern die Möglichkeit bieten, auf Probleme hinzuweisen und in Fällen, in denen europäisches Recht nicht ordnungsgemäß angewendet wird, nach Lösungen zu verlangen.
- (ES) Mr President, this is another report on the standard function and operation of the Committee on Petitions, and the truth is that we must acknowledge that from one report to the next the Petitions Committee and the European Ombudsman continue to be excellent tools that European citizens can use to flag up and request solutions to misapplications of European law.