Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "steueranreiz " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Steueranreiz

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax incentive

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

negativer Steueranreiz | negativer steuerlicher Arbeitsanreiz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fiscal disincentive to work | tax-benefit disincentive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finanzintermediäre und deren Manager dürfen von einem Steueranreiz nur insoweit profitieren, als sie als Koinvestoren oder Kokreditgeber auftreten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Financial intermediaries and their managers may benefit from a fiscal incentive only insofar as they act as co-investors or co-lenders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Als Vergleich kann die Entscheidung der Kommission aus dem Jahr 2007 über den Steueranreiz für Videospiele in Frankreich (9) dienen, in der die Kommission feststellte, dass eine Beihilfefähigkeit von etwa 30 % der Spiele darauf hinweise, dass der Test hinreichend selektiv sei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In comparison, in its decision of 2007 on the French video games tax incentive (9), the Commission found that an eligibility of around 30 % of games indicated that the test was sufficiently selective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Voraussetzung für die Steuerermäßigung des Vereinigten Königreichs für Videospiele ist ein „Kulturtest“ ähnlich dem, der für den Steueranreiz des Vereinigten Königreichs für die Filmförderung gilt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The United Kingdom video games tax relief is subject to a cultural test similar to that of the United Kingdom film tax incentive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Im Hinblick auf die vom Finanzintermediär oder seinen Managern für die Umsetzung der Maßnahme erbrachten Dienstleistungen kann kein Steueranreiz gewährt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

No fiscal incentive can be granted in respect of the services rendered by the financial intermediary or its managers for the implementation of the measure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Einige schlugen einen Steueranreiz von 1 % vor, woraufhin die Europäische Kommission sofort einen Vorschlag in Höhe von 1,5 % unterbreitete. Letztendlich betrugen die automatischen Stabilisatoren etwa 5 %.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

Some others suggested a fiscal stimulus of 1%, and the European Commission came immediately to the proposal of 1.5%, and in fact the automatic stabilisers were around 5%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

Und ja, sie sollte einen Vorschlag für die Erhöhung der Euroanleihen sowie eine größere föderale Überwachung des Finanzsektors und einen angemessenen Steueranreiz in Verbindung mit einem angemessenen, durch die Wiederaufnahme der Doha-Verhandlungsrunden entstandenen Handelsanreiz, aufnehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

And, yes, it should include a proposal for the raising of Eurobonds, plus greater federal supervision for the financial sector and a proper fiscal stimulus, accompanied by a proper trade stimulus triggered by the reopening of the Doha trade negotiations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Gemeinsam schaffen wir den größten Steueranreiz, den größten Einschnitt bei den Zinssätzen, die größte Reform in unserem internationalen Finanzsystem, die ersten internationalen Grundsätze zur Vergütung im Bankwesen und zu Bankstandards, die erste umfassende Aktion gegen Steuerparadiese und, zum ersten Mal in einer Weltkrise, neue und zusätzliche Hilfen für die Armen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

We can, together, deliver the biggest fiscal stimulus, the biggest cut in interest rates, the biggest reform in our international financial system, the first international principles governing banking remuneration and banking standards, the first comprehensive action around the world against tax havens and, for the first time in a world crisis, new and additional help to the poor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Sein sogenannter Steueranreiz wird sicherstellen, dass unsere Rezession – wie die Kommission zu Recht gesagt hat – die längste und schwerste überhaupt in der EU sein wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

His so-called fiscal stimulus will ensure that our recession – as the Commission has rightly said – will be the longest and deepest of any in the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Erstens: Zu den Hoffnungen auf einen Steueranreiz zitiere ich Jean-Claude Juncker: „Wir haben die Annahme eines europäischen Konjunkturplans ausgeschlossen.“ Wir werden den Stabilitätspakt anwenden, den gesamten Pakt und nur den Pakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Firstly, as regards hopes for a fiscal stimulus, I quote Jean-Claude Juncker: ‘We have ruled out adopting a European revival plan’. We are going to apply the Stability Pact, the whole Pact and nothing but the Pact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Damit ist fuer Steuertransparenz und fuer die Effizienz des Steueranreiz-Systems gesorgt. b) Steuersaetze Die Einfuehrung der Steuer vollzieht sich schrittweise: zum 1. Januar 1993 wird die Steuer auf 3 US-Dollar pro Barrel Rohoeleinheiten festgesetzt; jedes Jahr erhoeht sie sich dann jeweils um einen Dollar pro Barrel, um im Jahre 2000 10 Dollar pro Barrel Rohoeleinheiten zu betragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

This will ensure transparency of the tax and effectiveness of the tax-incentive mechanism (b) Rates The tax will be phased in gradually, starting at $3 a barrel of oil equivalent on 1 January 1993 and rising by $1 a barrel a year to $10 a barrel of oil equivalent in the year 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

Andere haben gesucht : steueranreiz negativer steueranreiz negativer steuerlicher arbeitsanreiz

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'steueranreiz' ->

Date index: 2021-08-22