Auf dieser Grundlage beauftragte der Ständige Partnerschaftsrat EU-Russland im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts im Mai 2010 leitende Beamte, zu erörtern, wie die gewonnen Erkenntnisse in die Praxis umgesetzt werden können. Auf seiner Tagung im November 2010 billigte der Ständige Partnerschaftsrat die von den leitenden Beamten vorgeschlagene Methode der gemeinsamen Maßnahmen offiziell und forderte diese zur Ausarbeitung des Dokuments auf.
On that basis, the May 2010 JLS PPC tasked the senior officials to discuss how to move to a practical phase. On the proposal of the senior officials, the November 2010 EU-Russia JLS PPC endorsed formally the methodology of the Common Steps and invited the senior officials to draft the document.
