Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
...
RECHTSINSTRUMENT
Schengen-Assoziierung
Teilnahme am Schengen-Besitzstand

Übersetzung für "teilnahme am schengen-besitzstand " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands | Schengen-Assoziierung | Teilnahme am Schengen-Besitzstand
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
association with the Schengen acquis | participation in the Schengen acquis
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand | Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Für Island und Norwegen stellt dieser/diese [RECHTSINSTRUMENT] eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands im Sinne des Übereinkommens zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands* dar, die zu dem in Artikel 1 Buchstabe [...] des Beschlusses 1999/437/EG des Rates vom 17. Mai 1999 zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu jenem Übereinkommen** genannten Bereich gehören.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis* which fall within the area referred to in Article 1, point [...], of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of that Agreement**.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(9) Dieser Beschluss stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, die unter Artikel 1 Buchstabe G des Beschlusses 1999/437/EG des Rates vom 17. Mai 1999 zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands(5) und unter Artikel 8 Absatz 2 des Beschlusses des Rates 2000/365/EG vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen de ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]
(9) This Decision constitutes a development of provisions of the Schengen acquis which fall within the area referred to in Article 1 point G of Council Decision 1999/437/EC of 17 May 1999 on certain arrangements for the application of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States with the implementation, application and development of the Schengen acquis(5) and Article 8(2) of Council Decision 2000/365/EC concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provision ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-30]
Damit an dieser gemeinsamen Grenze keine Kontrollen eingeführt werden, führt das Fürstentum derzeit ebenfalls Verhandlungen mit der EU über seine Teilnahme am Schengen-Besitzstand.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
In order to avoid the establishment of controls at that common border, the Principality is also currently negotiating with the EU on its participation to the Schengen acquis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]
Dieser Beschluss lässt die mit den Beschlüssen 2000/365/EG bzw. 2002/192/EG festgelegten Regelungen für die partielle Teilnahme des Vereinigten Königreichs und Irlands an dem Schengen-Besitzstand unberührt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-23]
This Decision is without prejudice to the arrangements for the United Kingdom’s and Ireland’s partial participation in the Schengen acquis as determined by Council Decisions 2000/365/EC and 2002/192/EC respectively.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-10-23]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-10-23]
F. in der Erwägung, dass nach der partiellen Teilnahme des Vereinigten Königreichs am Schengen-Besitzstand der Antrag Irlands auf ähnliche partielle Teilnahme am Schengen-Besitzstand zu begrüßen ist, auch wenn die Teilnahme des Vereinigten Königreichs und Irlands sich auf die Strafverfolgungsaspekte beschränkt und keiner der beiden Staaten den die Freizügigkeit und die Abschaffung der Binnengrenzen betreffenden Teil des Schengen-Besitzstands anwenden wird,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]
F. whereas, following the partial participation of the United Kingdom in the Schengen acquis, the request from Ireland for similar partial participation in the Schengen acquis is to be welcomed, despite the fact that the participation of both the United Kingdom and Ireland is limited to the law enforcement aspects and that neither will participate in the Schengen acquis relating to the free movement of persons and the abolition of internal borders,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Das ist insbesondere deswegen skandalös, weil ja auch die Beitrittskandidatenstaaten zur Teilnahme am Schengen-Besitzstand verpflichtet sind.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]
This is especially scandalous in view of the candidate states having undertaken to accept the Schengen acquis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]
Das ist insbesondere deswegen skandalös, weil ja auch die Beitrittskandidatenstaaten zur Teilnahme am Schengen-Besitzstand verpflichtet sind.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]
This is especially scandalous in view of the candidate states having undertaken to accept the Schengen acquis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]
2. fordert das Vereinigte Königreich und Irland auf, sich zur uneingeschränkten Teilnahme am Schengen-Besitzstand zu verpflichten (und daher die Grenzkontrollen abzuschaffen) und den Zeitplan für die erforderlichen rechtlichen und technischen Änderungen anzugeben, die sie sobald wie möglich in Angriff nehmen sollten;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]
2. Calls on the United Kingdom and Ireland to make a commitment to fully participate in the Schengen acquis (and therefore abolish border controls) and to indicate the calendar for the legal and technical modifications required, on which they should start work as soon as possible;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-19]
Die Anwendung des Schengen-Besitzstands in denjenigen Mitgliedstaaten, in denen dieser Besitzstand vollständig angewandt wird, und in denjenigen Mitgliedstaaten, in denen der Schengen-Besitzstand gemäß den Protokollen zum EUV und zum AEUV teilweise angewandt wird, wird überprüft.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-15]
to verify application of the Schengen acquis in the Member States to which it applies in full as well as in Member States to which, in accordance with the relevant Protocols annexed to the TEU and to the TFEU, the Schengen acquis applies in part.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-15]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1053 - EN - Verordnung (EU) Nr. 1053/2013 des Rates vom 7. Oktober 2013 zur Einführung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands und zur Aufhebung des Beschlusses des Exekutivausschusses vom 16. September 1998 bezüglich der Errichtung des Ständigen Ausschusses Schengener Durchführungsübereinkommen // VERORDNUNG (EU) Nr. 1053/2013 DES RATES // vom 7. Oktober 2013 // zur Einführung eines Evaluierungs- und Überwachungsmechanismus für die Überprüfung der Anwendung des Schengen-Besitzstands ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-15]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1053 - EN - Council Regulation (EU) No 1053/2013 of 7 October 2013 establishing an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis and repealing the Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen // COUNCIL REGULATION (EU) No 1053/2013 // of 7 October 2013 - and repealing the Decision of the Executive Committee of 16 September 1998 setting up a Standing Committee on the evaluation and implementation of Schengen // Statement from the European Parliament ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-15]
(6) Diese Richtlinie stellt eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands im Sinne des Protokolls zu dessen Einbeziehung in den Rahmen der Europäischen Union dar; dieser Besitzstand ist in Anhang A des Beschlusses 1999/435/EG des Rates vom 20. Mai 1999 zur Bestimmung des Schengen-Besitzstands zwecks Festlegung der Rechtsgrundlagen für jede Bestimmung und jeden Beschluss, die diesen Besitzstand bilden, nach Maßgabe der einschlägigen Bestimmungen des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und des Vertrags über die Europäische Union(3) festgelegt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-06-13]
(6) This Directive builds on the Schengen acquis, in accordance with the Protocol integrating it into the framework of the European Union, as laid down by Annex A to Council Decision 1999/435/EC of 20 May 1999 concerning the definition of the Schengen acquis for the purpose of determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the acquis(3).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-06-13]


Andere haben gesucht : rechtsinstrument     teilnahme am schengen-besitzstand     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'teilnahme am schengen-besitzstand' ->

Date index: 2022-11-16
w