Übersetzung für "teilzeitnutzung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

Teilzeitnutzung | Time-Sharing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

timeshare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Reisen und Teilzeitnutzung“ auf der Website der Europäischen Kommission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘Travel and Timeshare’ on the European Commission's website.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die von Teilnehmern der Konsultation am häufigsten gemeldeten Praktiken betrafen unwahre Angaben über die wichtigsten Merkmale und/oder den Preis der angebotenen Produkte oder Dienstleistungen in den Bereichen Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen (z. B. Breitbandgeschwindigkeit), Finanzdienstleistungen (z. B. Verbraucherkredite, Lebensversicherungen), Tourismus (z. B. Beherbergungsleistungen und Kreditkartengebühren für Hotelreservierung, Teilzeitnutzung und verwandte Produkte), Luftverkehr und E-Commerce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The most frequently reported practices mentioned by respondents to the consultation involve untruthful information on the main characteristics and/or on the price of the product or service offered for sale in the areas of internet and telecommunication services (e.g. broadband speed), financial services (e.g. consumer credit, life insurance), tourism (e.g. accommodation services including credit card fees in respect of hotels, timeshare and related products), air transport and e-commerce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

„Die EU hat diese gemeinsamen Vorschriften vereinbart, um ihre Bürger vor unerwünschten Teilzeitnutzungs- oder ähnlichen Verträgen zu schützen“, erklärte EU-Justizkommissarin Viviane Reding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

"The EU agreed on these common rules to protect its citizens against unwanted timeshare or timeshare-like contracts," said EU Justice Commissioner Viviane Reding".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

Europäische Kommission – Verbraucherrecht: Reisen und Teilzeitnutzung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

European Commission – Consumer law: Travel and timeshare

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aber heute haben wir gute Nachrichten für die Verbraucher: Alle Mitgliedstaaten haben Maßnahmen zur Umsetzung der EU-Bestimmungen über Teilzeitnutzung eingeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

But today we finally have good news for consumers: all Member States have put in place national measures to implement the EU rules on timeshares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe f (für die Vermietung von Wohnraum), Buchstabe g (für Pauschalreisen), Buchstabe h (für Teilzeitnutzung), Buchstabe k (für die Beförderung von Personen, mit bestimmten Ausnahmen) und Artikel 16 Buchstabe l (Ausnahme vom Widerrufsrecht)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Article 3(3), point (f) (for rental of accommodation for residential purposes), point (g) (for package travel), point (h) (for timeshare), point (k) (for passenger transport with some exceptions) and Article 16, point (l) (exemption from the right of withdrawal)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

Die von Teilnehmern der Konsultation am häufigsten gemeldeten Praktiken betrafen unwahre Angaben über die wichtigsten Merkmale und/oder den Preis der angebotenen Produkte oder Dienstleistungen in den Bereichen Internet- und Telekommunikationsdienstleistungen (z. B. Breitbandgeschwindigkeit), Finanzdienstleistungen (z. B. Verbraucherkredite, Lebensversicherungen), Tourismus (z. B. Beherbergungsleistungen und Kreditkartengebühren für Hotelreservierung, Teilzeitnutzung und verwandte Produkte), Luftverkehr und E-Commerce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

The most frequently reported practices mentioned by respondents to the consultation involve untruthful information on the main characteristics and/or on the price of the product or service offered for sale in the areas of internet and telecommunication services (e.g. broadband speed), financial services (e.g. consumer credit, life insurance), tourism (e.g. accommodation services including credit card fees in respect of hotels, timeshare and related products), air transport and e-commerce.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

Die Richtlinie 97/7/EG behandelt Fragen der Information über die Inhalte von Verträgen über das Recht der Teilzeitnutzung von Immobilien sowie die Verfahren zur Rückgängigmachung bzw. Lösung solcher Verträge (Artikel 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Directive 94/47/EC covers aspects relating to information on the constituent parts of the contract relating to the right to use immovable property on a timeshare basis and the procedures for cancelling and withdrawing from such contracts (Article 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

In der Richtlinie wird der Entwicklung neuer Produkte auf dem Gebiet der Teilzeitnutzung von Immobilien nicht Rechnung getragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

the Directive does not take account of the development of new products in the timeshare market;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-12]

Die Richtlinie regelt nicht die Rechte der Erwerber bei einer Teilzeitnutzung von Immobilien über einen Zeitraum von weniger als drei Jahren, noch gilt sie für Erwerber, die einen Vertrag über ein ähnliches Recht für eine jährliche Nutzungsdauer von weniger als einer Woche abgeschlossen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

the Directive does not cover purchasers' rights to use immovable property on a timeshare basis for less than 3 years, nor does it provide for purchasers who have signed a contract referring to a similar right, with a time span of less than one week;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-12]

Andere haben gesucht : teilzeitnutzung time-sharing

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'teilzeitnutzung' ->

Date index: 2021-11-17