Da gibt es die Umweltindustrie, diesen rasch wachsenden Sektor, der nicht nur mit der Bewältigung der "Erblast" der Vergangenheit zusammenhängende Tätigkeiten umfaßt, sondern auch die neuen Tätigkeiten der Überwachung, der Setzung von Normen und der Instandhaltung, die nun an der Spitze der Technologie stehen, die der Beschäftigung in Wissenschaft und Technologie einen völlig neuen Aufschwung bieten.
There are the environmental industries - that rapidly growing sector which covers, not only the clean up activities of the legacies of the past, but the new monitoring, standard setting and maintaining activities which are now at the leading technological edge, providing a whole new impetus to employment in science and technology.