S. in der Erwägung, daß die Droge die Gesundheit der Bürger einschließlich der Drogenabhängigen selbst bedroht, und daß es auch zur Einschränkung der Zahl der Todesfälle zweckmäßig ist, Hilfs-, Informations-, Wiedereingliederungs- bzw. Risikoverminderungs-Programme zu fördern und durchzuführen, ohne den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu nehmen, Ad-hoc-Maßnahmen und -Versuchsprogramme durchzuführen,
S. whereas drug use is a threat to public health, including that of the drug addicts themselves; whereas if the number of deaths is to be reduced it is desirable to promote and develop programmes involving aid, information, rehabilitation and damage limitation, while not debarring Member States from adopting ad hoc measures or pilot schemes,
