DIE AUSWIRKUNGEN DES BINNENMARKTES Der Abbau der Binnengrenzen bewirkt bereits umfangreiche Umstrukturierungen von Unternehmen innerhalb der Gemeinschaft, wobei eine erhebliche Zunahme von Fusionen, Firmenuebernahmen, Transfers und Arbeitsgemeinschaften zu verzeichnen ist und sich eine zunehmende Konzentration von Unternehmensbesitz ergibt.
THE IMPACT OF THE INTERNAL MARKET The dismantling of internal frontiers is already resulting in major corporate reorganisations within the Community, involving a significant increase in mergers, takeovers, transfers and joint ventures, and leading to the growing concentration of company ownership.