Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbeitsgruppe Frauen Unternehmensleiter
Direktor eines Unternehmens
Geschäftsführer
Leiter eines Unternehmens
Unternehmensleiter

Übersetzung für "unternehmensleiter " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Unternehmensleiter [ Direktor eines Unternehmens | Geschäftsführer | Leiter eines Unternehmens ]

managing director [ Directors(ECLAS) ]


Arbeitsgruppe Frauen Unternehmensleiter

Working Party on Women as Heads of Enterprises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wie Unternehmensleiter die derzeitigen Rahmenbedingungen für innovative Unternehmen einschätzen kann einer vor kurzem durchgeführten Innobarometer-Umfrage entnommen werden (siehe Anhang 1).

A recent Innobarometer survey presents the views of business managers on the current environment for innovative enterprises (see Annex 1).


Der Einfluss des Marktes auf Innovation wird in Zukunft wachsen, und die meisten Unternehmensleiter rechnen damit, dass die Aufnahmebereitschaft der Märkte für neue Produkte zunehmen wird.

The market's impact on innovation will grow in the future, and the majority of managers expect that markets will become more receptive for introducing new products.


- Das Wissen und die Kompetenz der Mitarbeiter sind der Schlüssel zur Innovationsleistung: Die Unternehmensleiter führen die Innovationsstärke ihrer Unternehmen in erster Linie (zu 49 %) auf das Qualifikationsniveau und die Professionalität ihrer Mitarbeiter zurück.

- Knowledge and competencies of staff are key to innovation performance: managers attribute their strength in innovation in the first place (49%) to the qualification and professionalism of their staff.


- Wenn es um den Zugang zu Spitzentechnologie geht, so wird die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen immer wichtiger: Die Unternehmensleiter setzen in erster Linie (59 %) auf die aktive Zusammenarbeit mit ihren Lieferanten oder Kunden, in zweiter Linie (41 %) auf den Kauf von Maschinen und Ausrüstung und dann erst auf interne oder externe FE.

- To access advanced technologies, cooperation between enterprises is becoming more important: business leaders count firstly on active collaboration with their suppliers or customers (59%), then on the purchase of equipment (41%), followed by in-house or contracted-out RD.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Der wichtigste ungedeckte Bedarf in Bezug auf Innovation besteht für ein Drittel der Unternehmensleiter auf dem Gebiet des Zugangs zu innovativen Kunden oder Märkten.

- The most important unsatisfied need relating to innovation is, for one manager out of three, access to innovative customers and/or markets.


Heute treffen sich die Verkehrsminister aus 12 EU-Mitgliedstaaten, Unternehmensleiter und mehr als 1000 Interessenträger aus dem Verkehrsbereich auf der hochrangigen Verkehrskonferenz „TEN-V-Tage“ in Riga, die von der Europäischen Kommission und dem lettischen Ratsvorsitz veranstaltet wird.

Today Transport Ministers from 12 European Member States, CEOs and over 1000 transport stakeholders joined the high-level transport conference 'TEN-T Days' in Riga, organised by the European Commission, in cooperation with the Latvian Presidency.


Auch werden die Interessengruppen gebeten anzugeben, ob die bestehenden Regeln für die Pflichten von Unternehmensleitern und die Haftung im Insolvenzfall in der Praxis Probleme bereitet haben und ob auf EU-Ebene Bestimmungen eingeführt werden sollten, die sicherstellen, dass Unternehmensleiter, die in einem Mitgliedstaat betrügerische Praktiken verfolgt haben, nicht in einem anderen Land die Führung eines Unternehmens übernehmen können.

Furthermore, stakeholders are asked whether the existing rules concerning directors' duties and liability in case of insolvency create problems in practice and if rules should be introduced at EU level to ensure that fraudulent managers who have been disqualified in one country are prevented from managing a company in another country.


Männliche und weibliche Unternehmensleiter/Vorstandsvorsitzende großer Unternehmen, EU-27

Men and Women presidents/chairpersons of large companies, EU-27


Die erfolgreiche Durchführung der Initiative soll zudem durch eine Gruppe hochrangiger Vertreter aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft – darunter Unternehmensleiter aus FuE-intensiven Branchen, Oberbürgermeister, Vertreter von Regulierungsbehörden und öffentlichen Finanzierungsträgern – unterstützt werden.

A High level group consisting of CEOs from RD-intensive industries, city mayors, regulatory authorities and public financing institutions will be set up to support the successful implementation of this innovation partnership.


Abgesehen von der strafrechtlichen Verantwortung der Unternehmensleiter oder Entscheidungsträger in persönlicher Hinsicht (Täter, Mittäter, Komplizen oder Anstifter) können die Mitgliedstaaten die strafrechtliche Verantwortung der Unternehmensleiter nach anderen Grundsätzen vorsehen.

In addition to the criminal liability of heads of businesses or decision- makers for their personal acts (as the perpetrators, joint perpetrators, accomplices or instigators of fraud), Member States may also provide for the criminal liability of heads of businesses on other grounds.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'unternehmensleiter' ->

Date index: 2024-05-08
w