Da viele Verbände nunmehr Leitlinien für die Registrierung ihrer Mitglieder erarbeitet haben, geht die Kommission davon aus, dass dieses Tempo beibehalten wird oder zu Beginn des nächsten Jahres gar noch zunimmt, und erwartet, dass sich alle Interessenvertreter, die um ihr Ansehen bemüht sind und sich dem Grundsatz der Transparent verpflichtet fühlen, in den kommenden Wochen in das Register eintragen.
Since several federations have now drawn up guidelines to help their members sign up, the Commission expects this flow to be maintained or even grow early next year and anticipates that all image-conscious interest representatives committed to transparency will register in the coming weeks.