die Validität der Informationen, die zur Berechnung des im genehmigten Monitoringkonzept vorgegebenen Unsicherheitsgrades herangezogen wurden, bestätigen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

confirm the validity of the information used to calculate the uncertainty level as set in the approved monitoring plan,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Sind bei bestimmten in größeren Mengen hergestellten Stoffen Testprogramme mit Tieren vorgeschrieben, müssen diese vor Beginn von den zuständigen Behörden genehmigt werden. Damit soll sichergestellt werden, dass die untersuchten Endpunkte relevant sind, die wissenschaftliche Validität der Forschungsarbeiten ausreichend hoch ist und das Testprogramm keine Wiederholung anderer Studien darstellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

Testing programmes involving animals, required for certain higher volume substances need to be agreed with the competent authorities before the experiments start, to ensure that the endpoints studied are relevant, that the scientific validity of the research is sufficiently high, and finally to ensure that the testing programme is not duplicating other studies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-06]

Sofern es sich bei den Versuchstechniken nicht um Standardverfahren handelt, sind sie so ausführlich zu beschreiben, dass sie reproduzierbar sind, und der Versuchsleiter muss ihre Validität nachweisen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The experimental techniques, unless they are standard procedures, must be described in such detail as to allow them to be reproduced, and the investigator must establish their validity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Validität der wissenschaftlichen Grundlagen für von Österreich, Italien und Spanien verfügte innergemeinschaftliche Handelsbeschränkungen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

1. The validity of the scientific bases for intra-community trade restrictions adopted by Austria, Italy and Spain

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-28]

Die niederländische Gesetzgebung setzt bestimmte detaillierte Anforderungen der Richtlinie, z. B. das Verbot der Verwendung bestimmter gefährdeter Tierarten, Sicherheitsmaßnahmen bezüglich der Freigabe von Versuchstieren, Anerkennung der Validität von Daten aus Tierversuchen, die in anderen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden, nicht vollständig in innerstaatliches Recht um.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

The Dutch legislation does not fully carry over certain detailed requirements of the Directive, such as a prohibition on the use of certain endangered animal species, safeguards on the release of animals, and the recognition of the validity of data from animal experiments carried out in other Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-21]

Ergeben die Basisuntersuchungen keine Bildung toxischer Metabolite, so sollte in Betracht gezogen werden, die Untersuchungen - je nach Expertenbeurteilung der Relevanz und Validität der Basisdaten - am Mikroorganismus selbst vorzunehmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

If basic studies do not indicate that toxic metabolites are formed, studies on the micro-organism itself should be considered depending on expert judgement on the relevance and validity of the basic data.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Soweit es sich nicht um Standardverfahren handelt, müssen die angewandten Verfahren hinlänglich beschrieben werden, um die Reproduzierbarkeit zu ermöglichen; der Versuchsleiter muss ihre Validität feststellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The experimental techniques, unless they are standard procedures, must be described in such detail as to allow them to be reproduced, and the investigator must establish their validity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Daten und Angaben über die Auswirkungen der Exposition von Menschen sind, soweit sie von verlässlicher Qualität und verfügbar sind, besonders nützlich, um die Validität von Extrapolationen und Schlussfolgerungen in Bezug auf Zielorgane, Virulenz und die Umkehrbarkeit von Schadwirkungen bestätigen zu können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Data and information relevant to the effects of human exposure, where available and of the necessary quality, are of particular value, in confirming the validity of extrapolations made and conclusions reached with respect to target organs, virulence, and the reversibility of adverse effects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

2. Wissenschaftliche Validität der von Frankreich in Aussicht genommenen Maßnahmen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

2. The scientific validity of measures envisaged by France:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-28]

Andere haben gesucht : tauglichkeit eines testverfahrens validität validität von tests validität von untersuchungen interne validität

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'validität' ->

Date index: 2023-12-19