Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anschluss an Straßenverkehrsmittel
Dienstverfügbarkeit
Folgemassnahmen
Folgerungen
HGV-Anschluss-Gesetz
HGVAnG
Informationen zur Verfügbarkeit des Teams koordinieren
Massnahmen im Anschluss an
Verfügbarkeit eines Anschlusses
Verfügbarkeit eines Dienstes
Verfügbarkeit eines öffentlichen Telefondienstes
Verfügbarkeit von Daten zu klinischen Endpunkten
Verfügbarkeit von Geräten sicherstellen
Verfügbarkeit von Wasser
Was daraufhin zu veranlassen ist
Wasserreserven
Wasserressourcen
Weiter verfahren
Weiterbehandlung
Weitere Schritte

Übersetzung für "verfügbarkeit anschlusses " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Verfügbarkeit eines Anschlusses

availability of a connection


Verfügbarkeit eines öffentlichen Telefondienstes | Verfügbarkeit eines Dienstes | Dienstverfügbarkeit

availability of a public telephone service | availability of a service


Folgemassnahmen | Folgerungen | Massnahmen im Anschluss an | was daraufhin zu veranlassen ist | was nach/im Anschluss an ... zu veranlassen ist | weiter verfahren | Weiterbehandlung | weitere Schritte | weiteres Vorgehen aufgrund/im Anschluss an ...

action to be taken in regard to ...


Verfügbarkeit von Daten zu klinischen Endpunkten | Verfügbarkeit von klinischen Daten bei Abschluß der Studie

availability of clinical endpoint data


Verfügbarkeit von Material am Point of Sale sicherstellen | Verfügbarkeit von Material an der Verkaufsstelle sicherstellen

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability


Bundesgesetz vom 18. März 2005 über den Anschluss der Ost- und der Westschweiz an das europäische Eisenbahn-Hochleistungsnetz | HGV-Anschluss-Gesetz [ HGVAnG ]

Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]


Anschluss an Straßenverkehrsmittel | fahrplanmäßiger Anschluss zwischen Reisezug und Kraftomnibus

connection with road transport services


Informationen zur Verfügbarkeit des Teams koordinieren

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information


Verfügbarkeit von Geräten sicherstellen

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability


Wasserressourcen [ Verfügbarkeit von Wasser | Wasserreserven ]

water resources [ water availability | Water balance(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. ist der Ansicht, dass die EU und ihre Delegationen erste Warnsignale wie Unterdrückung von Minderheiten und Menschenrechtsverstöße, die auf potenzielle Konflikte und humanitäre Katastrophen hindeuten, erkennen sollten; fordert die EU auf, bewährte Methoden für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte im Anschluss an Katastrophen und Konflikte zu konzipieren, Menschen mit Behinderungen, Frauen, Kindern und anderen schutzbedürftigen Gruppen bei den Bemühungen um Nothilfe, Rehabilitation und Wiederaufbau besondere Aufmerksamkeit – mit dem Schwerpunkt auf einer durchgängigen Beachtung von Menschenrechtsanliegen – zukommen zu lasse ...[+++]

7. Takes the view that the EU, including its Delegations, should identify early warning signals, such as repression of minorities and human rights violations, that point to potential conflicts and humanitarian catastrophes; calls for the EU to develop best practices for promoting and protecting human rights in post-disaster and post-conflict situations, paying special attention to disabled people, women, children and other vulnerable groups, by providing data and taking relevant measures as regards concrete references to people with disabilities, the availability of disability-inclusive disaster risk reduction plans, training for all relevant service personnel and th ...[+++]


19. ist der Ansicht, dass die EU und ihre Delegationen erste Warnsignale wie Unterdrückung von Minderheiten und Menschenrechtsverstöße, die auf potenzielle Konflikte und humanitäre Katastrophen hindeuten, erkennen sollten; fordert die EU auf, bewährte Methoden für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte im Anschluss an Katastrophen und Konflikte zu erarbeiten, Menschen mit Behinderungen, Frauen und Kindern und anderen schutzbedürftigen Gruppen bei den Bemühungen um Nothilfe, Rehabilitation und Wiederaufbau besondere Aufmerksamkeit –mit dem Schwerpunkt auf einer durchgängigen Beachtung von Menschenrechtsfragen– zukommen zu lassen ...[+++]

19. Takes the view that the EU, including its delegations, should identify early warning signals, such as repression of minorities and human rights violations, that point to potential conflicts and humanitarian catastrophes; calls on the EU to design best practices for promoting and protecting human rights in post-disaster and post-conflict situations, paying special attention to disabled people, women and children and other vulnerable groups, by providing data and taking relevant measures with regard to concrete references to people with disabilities, the availability of disability-inclusive disaster risk reduction plans, training for all relevant service personnel and ...[+++]


ii) Förderung des Anschlusses und der Interoperabilität nationaler öffentlicher Dienstleistungen online sowie des Zugangs zu solchen Netzen, gemessen am Prozentanteil der Bürger und Unternehmen, die öffentliche Dienstleistungen online nutzen, und der grenzübergreifenden Verfügbarkeit solcher Dienste.

(ii) promoting the interconnection and interoperability of national public services on-line as well as access to such networks, to be measured by the percentage of citizens and businesses using public services on-line and the availability of such services across borders.


-i) Anregung und Schaffung von Nachfrage nach Breitbanddiensten durch Förderung des Anschlusses und der Interoperabilität nationaler öffentlicher Online-Dienstleistungen sowie des Zugangs zu solchen Netzen, gemessen am prozentualen Anteil der Bürger und Unternehmen, die öffentliche Dienstleistungen online nutzen, und der grenzübergreifenden Verfügbarkeit solcher Dienste;

(-(i) stimulating and generating demand for broadband services by promoting the interconnection and interoperability of national public services online as well as access to such networks, to be measured by the percentage of citizens and businesses using public services online and the availability of such services across borders;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bis 2014 veröffentlicht die Kommission im Anschluss an eine Folgenabschätzung einen Bericht über die Verfügbarkeit von Daten über die Fahrzeugstandfläche als Funktionsparameter für die Festlegung der Zielvorgaben für spezifische Emissionen und ändert gegebenenfalls die Bestimmungen des Anhangs I nach dem in Artikel 12 Absatz 3 vorgesehenen Regelungsverfahren mit Kontrolle.

The Commission shall by 2014, following an impact assessment, publish a report on the data availability of footprint, as an utility parameter for determining specific emissions targets and, if appropriate, amend Annex I in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(3).


Der Rat BEGRÜSST die Fortschritte, die im Anschluss an die Empfehlungen im Sachstandsbericht 2006 des WFA hinsichtlich der Wichtigsten Europäischen Wirtschaftsindikatoren (WEWI) erzielt wurden. Der Rat ERKENNT AN, dass die in der Mitteilung der Kommission vom 27. November 2002 festgelegten Aktualitätsvorgaben generell bei den meisten WEWI erreicht wurden; er UNTERSTÜTZT die derzeitigen Bemühungen um die Förderung von bewährten Praktiken und die gemeinsame Nutzung von Daten; er BEKRÄFTIGT, dass die Genauigkeit und die Verlässlichkeit der Indikatoren verbessert werden müssen; er ERSUCHT die Mitgliedstaaten, Eurostat und die EZB, die WE ...[+++]

WELCOMES the progress achieved with the Principal European Economic Indicators (PEEIs), following the recommendations of the 2006 EFC Status Report; RECOGNISES that, in general, the timeliness targets, as fixed by the Communication of the Commission of 27 November 2002, have been reached for the majority of PEEIs, ENCOURAGES ongoing efforts to promote best practices and data sharing; REITERATES the need to strengthen the accuracy and reliability of the indicators; and CALLS UPON Member States, Eurostat and the ECB to strengthen the PEEIs and the underlying basic statistics by developing and implementing all the necessary technical and legal instruments; CALLS UPON the European Statistical System to step up efforts t ...[+++]


- Für die zwei Milliarden Menschen, die zum Kochen auf traditionelle Brennstoffe aus Biomasse angewiesen sind bzw. keinen Zugang zu modernen Energiedienstleistungen haben, könnten der Anschluss an die Stromversorgung und die Verfügbarkeit von "sauberen" Kochbrennstoffen wesentlich zur Verbesserung der sanitären und gesundheitlichen Verhältnisse und zur Anhebung des Lebensstands beitragen[5].

- For the two billion people in the world who rely on traditional biomass fuels for cooking and/or have no access to modern energy services, electrification and the availability of clean cooking fuels could substantially improve sanitary and health conditions and increase standards of living[5].


die Schlussfolgerungen des Rates vom 7. Januar 2005 zu dem Erdbeben und dem Tsunami im Indischen Ozean , den Aktionsplan der Europäischen Union vom 31. Januar 2005 zu dem Seebeben und dem Tsunami im Indischen Ozean , die Schlussfolgerungen des Rates vom 4. Oktober 2004 zur Stärkung der Gesamtkapazitäten der Europäischen Union für den Katastrophenschutz , die Schlussfolgerungen des Rates zu Prävention, Abwehrbereitschaft und Reaktionsfähigkeit bei terroristischen Anschlägen , die Mitteilung der Kommission vom 20. April 2005 zur Verbesserung des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz , die Mitteilung der Kommission vom 20. April 2005 zur Stärkung der Reaktion der EU auf Katastrophen und Krisen in Drittländern , den Vermerk de ...[+++]

the conclusions of the Council of 7 January 2005 on the earthquake and tsunami in the Indian Ocean ; the European Union Action Plan of 31 January 2005 on the earthquake and tsunami in the Indian Ocean ; the conclusions of the Council of 4 October 2004 on strengthening the overall Civil Protection Capacity in the European Union ; the conclusions of the Council of 25 November 2004 on prevention, preparedness and response to terrorist attacks ; the Communication from the Commission of 20 April 2005 on Improving the Community Civil Protection Mechanism ; the Communication from the Commission of 20 April 2005 on Reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries ; the note from the Secretary-General/High Representative of 20 Ap ...[+++]


Diese strategischen Ziele betreffen: Sicherung der Energieversorgung; Gewährleistung der Verfügbarkeit von Energie und des Anschlusses an die Versorgungsnetze zu günstigsten Kosten; Verringerung der Abhängigkeit durch Diversifizierung der Energiequellen; Entwicklung des inländischen Potenzials der Energieerzeugung und Förderung der Energieeffizienz.

These strategic objectives aim at: insuring our energy supply security, warranting availability and accessibility of energy at best costs, reducing our energy dependence by diversifying energy sources, developing national energy potential and promoting energy efficiency.


w