Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Detailverkauf
Einzelverkauf
En-gros-Verkauf
Großvertrieb
Verkauf in größeren Mengen
Verkauf in kleinen Mengen

Übersetzung für "verkauf in größeren mengen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
En-gros-Verkauf [ Großvertrieb | Verkauf in größeren Mengen ]

wholesale selling


Einzelverkauf [ Detailverkauf | Verkauf in kleinen Mengen ]

retail selling
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sie sind heutzutage im Verkehrssektor der einzige direkte Erdölersatz, der in größeren Mengen verfügbar ist.

They are today the only direct substitute for oil in transport that is available on a significant scale.


Dieses Vorhaben bewirkt, dass der Süden Portugals im Einklang mit den Zielen der Gemeinschaftsrichtlinien 80/778/EWG und 98/83/EG wesentlich zuverlässiger mit deutlich größeren Mengen Wasser von höherer Qualität versorgt werden kann.

This flexibility is essential in order to deal effectively with the very significant population variation during the holiday season. As a result the reliability , quality and quantity of water supply in this southern region of Portugal will be greatly improved in line with the objectives of the Community Directives 80/778/EEC and 98/83/EC.


- Unternehmen, die chemische Stoffe herstellen und einführen müssen Informationen über die Eigenschaften der in der EU hergestellten oder in die EU eingeführten Stoffe vorlegen, insbesondere über die 30.000 vorhandenen Stoffe, über die kaum oder keine Informationen vorliegen, sowie für die Stoffe, die in größeren Mengen verwendet werden. Ferner müssen sie die Risiken der Stoffe für die Umwelt und Gesundheit bewerten und die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die festgestellten Risiken zu beherrschen.

- Require companies that produce and import chemicals to provide information on the properties of substances produced or imported in the EU, in particular the 30,000 existing substances for which little or no information is available, and for higher volume substances to assess the environmental and health risks arising from their use and take the necessary measures to manage any risks they identify.


Zudem wird es künftig möglich sein, verarbeitete Tomaten, natürlichen Honig und Traubensaft in größeren Mengen zollfrei in die EU zu exportieren.

The proposal creates opportunities to export bigger amounts of processed tomatoes, natural honey and grape juice duty-free to the EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Der Ausgleichsmechanismus, der es Grönland erlaubt, alternative Fangmöglichkeiten anzubieten, funktionierte gut, wenn die bereitgestellten Fangmöglichkeiten nur leicht unter den festgelegten Fangquoten lagen, konnte jedoch die „Schulden“ in Form von größeren Mengen an Lodden nicht wettmachen. Die Parteien vereinbarten jedoch eine zufriedenstellende Ausgleichsform.

The compensation mechanism allowing Greenland to offer alternative fishing opportunities worked well for small fluctuations in quota availability, but was unable to cope with the “debt” for larger quantities of capelin. However, a satisfactory compensation form was agreed on between the parties.


Wenn diese Stoffe aufgrund der Begrenzung der Verwendung von Phosphaten in immer größeren Mengen verwendet würden, könnte dies für die Umwelt problematisch sein.

If those substances were used in increasing quantities as a result of the limitation on the use of phosphates, this might be of concern for the environment.


(2) Für wirksame Alternativen für Haushaltswaschmittel auf Phosphatbasis werden andere Phosphorverbindungen, insbesondere Phosphonate, benötigt, die bei einer Verwendung in immer größeren Mengen für die Umwelt problematisch sein könnten.

(2) Efficient alternatives to phosphates-based household laundry detergents require small amounts of other phosphorus compounds, namely phosphonates which if used in increasing quantities might be of concern for the environment.


· der grundlegenden Frage, ob die Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse, die in immer größeren Mengen in die EU eingeführt werden, tatsächlich den Anforderungen entsprechen, die an die Gemeinschaftserzeugnisse gestellt werden, insbesondere in ökologischer, sozialer, gesundheitlicher und qualitativer Hinsicht,

· the basic question of whether the fishery and aquaculture products being imported into the Union in ever growing quantities really meet the same standards that are required of EU products, especially environmental, social, health and quality standards;


China muss jedoch dafür sorgen, dass der Verkauf von immer größeren Mengen europäischer Waren und Dienstleistungen auf dem chinesischen Markt nicht in künstlicher oder unangemessener Weise behindert wird.

However, China has a responsibility to make sure that no artificial or unreasonable barriers remain in place to European goods and services being sold to the Chinese market in ever-growing numbers.


Auf der Grundlage der Arbeiten, die der ständige Sachverständigenausschuss in Bezug auf etwaige Einschränkungen des Verkauf von bestimmten Mengen und/oder Konzentrationen von Ausgangsstoffen durchführt, könnte die Pflicht eingeführt werden, die Identität der betreffenden Käufer zu erfassen.

Based on the work of the Standing Committee concerning restrictions on the sales of certain quantities and/or concentrations of precursors, an obligation may be introduced to record the identity of the buyer.




Andere haben gesucht : detailverkauf     einzelverkauf     en-gros-verkauf     großvertrieb     verkauf in größeren mengen     verkauf in kleinen mengen     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'verkauf in größeren mengen' ->

Date index: 2021-08-30
w