Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "verlässlich sein " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

auf zuverlässige Weise handeln | zuverlässig sein | verlässlich sein | zuverlässig handeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Verlässliche Prüfungsnachweise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

reliable audit evidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hochgradig verlässliches Multiprozessorsystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high integrity multi-processor system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sein Geld wiederbekommen | sein Geld zurückbekommen | sein Geld zurückerhalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to get one's money back | to recover one's money

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Evolution von Sprache auf dem neuesten Stand sein | bei der Weiterentwicklung von Sprache auf dem neuesten Stand sein

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

follow evolution of language | keeping up with language evolution | keep up with language evolution | keeping up with evolution of language

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

eine Unterschrift tragen (1) | unterschrieben sein (2) | unterzeichnet sein (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to bear a signature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

zum Vorsteuerabzug berechtigt sein (1) | vorsteuerabzugsberechtigt sein (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

säumig sein | in Verzug sein

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

einfühlsam gegenüber dem Produktionsteam sein

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

orbital | den Augapfel und seine Anhangsgebilde betreffend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

orbital | eye socket-related

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Liste der MFIs muss stets aktuell, richtig, so homogen wie möglich und für statistische Zwecke ausreichend verlässlich sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The list of MFIs shall be up-to-date, accurate, as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Unser Ansatz sollte zeitlich konstant, kohärent und langfristig verlässlich sein – gleichzeitig sollte er aber auch flexibel genug sein, um Anpassungen an sich ändernde Rahmenbedingungen zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

Our approach should be maintained over time, consistent and reliable for the long term – but it also needs to be sufficiently flexible to adapt to changing circumstances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-11]

„Die Kommission wird den Mitgliedstaaten bei der Lösung von Problemen, die mit der Freizügigkeit verbunden sind, weiterhin ein verlässlicher Partner sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

“You can count on the Commission to continue assisting Member States in confronting any challenges linked to free movement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-10]

Oberstes Ziel von Puratos ist es, weltweit ein verlässlicher Innovationspartner zu sein, damit seine Kunden nahrhafte und geschmacklich hervorragende Lebensmittel anbieten können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

Above all, we aim to be ‘Reliable Partners in Innovation’ across the globe to help our customers deliver nutritious, tasty food to their local communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Ermangelung solcher zertifizierten Qualitätsmanagementsysteme legt der Anlagenbetreiber andere geeignete Nachweise dafür vor, dass das Labor in der Lage ist, sein Personal, seine Verfahren, Dokumente und Aufgaben auf verlässliche Weise zu verwalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

In the absence of such certified quality management systems, the operator shall provide other appropriate evidence that the laboratory is capable of managing its personnel, procedures, documents and tasks in a reliable manner.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Dies ist noch wichtiger im Falle des SIS II, da das System verlässlich sein muss.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

It is even the more crucial in the case of SIS II, since the system must have a predictable character.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-16]

sowohl für die Bürger als auch für die am Datenaustausch beteiligten Behörden verlässlich sein und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

be predictable for citizens as well as for authorities sharing data,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-16]

Für die Verknüpfung unterschiedlicher Emissionshandelssysteme muss jedoch eine Reihe von Kriterien erfüllt sein: Die Systeme müssen zwingend Anwendung finden, es müssen absolute Emissionsobergrenzen festgesetzt sein, nötig sind verlässliche Registrierungssysteme und es bedarf einer strengen Überwachung und Durchsetzung der Regelung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

However, in linking systems with each other, a number of criteria must apply: systems must be mandatory and set absolute limits on emissions, as well as have robust registry systems and stringent monitoring and compliance provisions in place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-25]

Die Gemeinschaft muss ein verlässlicher internationaler Partner sein, der zu einer nachhaltigen Nutzung bereit ist und auch bereit ist zur wirtschaftlichen Entwicklung von Drittländern beizutragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

The Community must be a trustworthy international partner willing to guarantee sustainable exploitation and to contribute to the economic development of third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-26]

Der Rechtsrahmen muss eindeutig, verlässlich, kohärent und seine Auslegung und Umsetzung vorhersehbar sein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The legal framework must be clear, reliable, coherent and predictable in its interpretation and implementation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : verlässliche prüfungsnachweise auf zuverlässige weise handeln eine unterschrift tragen einfühlsam gegenüber dem produktionsteam sein hochgradig verlässliches multiprozessorsystem in verzug sein orbital sein geld wiederbekommen sein geld zurückbekommen sein geld zurückerhalten säumig sein unterschrieben sein unterzeichnet sein verlässlich sein zum vorsteuerabzug berechtigt sein zuverlässig handeln zuverlässig sein

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'verlässlich sein' ->

Date index: 2023-02-20