Das führe zu einer Verzerrung des Wettbewerbs und zu einer Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten, da es sich bei den betroffenen Marktteilnehmern zumeist um internationale Hotelkonzerne handele, deren Investitions- oder Verkaufsentscheidungen durch diese selektive Maßnahme beeinflusst werden könnten.
The measure distorts competition and affects trade between Member States as operators in this sector are often international hotel groups, whose decisions to invest or divest can be affected by the selective measure.
