Zudem belegten die Mengen, die in den genannten Jahren in die vorbeugende Destillation gegangen sind, ein normales Funktionieren des Marktes für Tafel- und Landwein.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

Besides, the amount sent for preventative distillation for the marketing years in question reflects normal market conditions in table wine and ‘vin de pays’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-30]

– Ja, Herr Präsident, die Kommission hat die Mitteilungen der Mitgliedstaaten über die Anträge für die vorbeugende Destillation am 24. Februar erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

– (DE) Yes, Mr President, the Commission received the communications from the Member States with the applications for preventive distillation, on 24 February.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Die geänderte Verordnung über die vorbeugende Destillation wird demnächst im Amtsblatt veröffentlicht werden und rückwirkend ab 24. Februar Gültigkeit haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

The amended regulation on preventive distillation will be published in the Official Journal in the near future and will be made retrospective to 24 February.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Die Europäische Kommission hat die vorbeugende Destillation mit 10 Millionen Hektoliter für das Weinjahr 1999/2000 eröffnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

The Commission has opened preventive distillation at 10 million hectolitres for the 1999/2000 wine year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Betrifft: Vorbeugende Destillation – Erhöhung der Kontingente

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Subject: Preventive distillation – increasing the quotas

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Am gleichen Tag wurde dem Verwaltungsausschuß für die Weinvermarktung vorgeschlagen, die Menge für die vorbeugende Destillation von 10 Millionen Hektoliter auf 12 Millionen Hektoliter anzuheben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

On the same day, a proposal was submitted to the administrative committee for wine marketing to the effect that the preventive distillation volume should be increased from 10 to 12 million hectolitres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Angesichts der Abweichung nach Artikel 41 Absatz 10 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 muß präzisiert werden, daß die obligatorisch in Griechenland zu destillierende Menge um die Menge vermindert wird, für die eine vorbeugende Destillation vorgesehen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

Whereas, in view of the derogation provided for in Article 41 (10) of Regulation (EEC) No 337/79, it should be specified that the quantity for preventive distillation is to be deducted from the quantity for compulsory distillation in Greece;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

ANHANG VORBEUGENDE DESTILLATION WEINWIRTSCHAFTSJAHR 1994/95 (EUR 12) Vorbeugende Destillation insgesamt: 5,433 Mio. hl Aufteilung wie folgt: DEUTSCHLAND: 90 000 hl FRANKREICH: 1 425 000 hl ITALIEN: 3 100 000 hl GRIECHENLAND: 140 000 hl SPANIEN: 738 000 hl PORTUGAL: 21 000 hl ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ANNEX PREVENTIVE DISTILLATION WINE YEAR 1994/1995 (EUR 12) Total preventive distillation : 5. 433 million hectolitres shared in the following way GERMANY : 90 000 hl FRANCE :1 425 000 hl ITALIE : 3 100 000 hl GREECE : 140 000 hl SPAIN: 738 000 hl PORTUGAL : 21 000 hl ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Diese vorbeugende Destillation soll den spezifischen Problemen einer Verschlechterung der Traubenqualität in Folge des schlechten Wetters entgegenwirken, das letzten Sommer in bestimmten Produktionsgebieten herrschte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This preventive distillation has been introduced in order to counteract the specific problems of the deterioration in grape quality resulting from the bad weather last summer in certain production regions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Diese Menge ist wie folgt nach Produktionsgebieten aufgeschlüsselt: Deutschland: 100 000 hl Frankreich: 800 000 hl Italien: 3 800 000 hl Griechenland: 200 000 hl Spanien: 800 000 hl Portugal: 400 000 hl Österreich: 200 000 hl Jeder Erzeuger, der Tafelwein oder zur Gewinnung von Tafelwein geeigneten Wein erzeugt hat, kann bis spätestens zum 30. November 1995 einen Vertrag über eine vorbeugende Destillation mit den zuständigen Behörden des Mitgliedstaates oder eine entsprechende Erklärung unterschreiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

That quantity shall be broken down by production region in the following way : GERMANY : 100,000 hl FRANCE : 800,000 hl ITALY : 3,800,000 hl GREECE : 200,000 hl SPAIN : 800,000 hl PORTUGAL : 400,000 hl AUSTRIA : 200,000 hl Each producer having produced table wine or wine suitable for yielding table wine may sign, by 30 November 1995 at the latest, a preventive distillation contract or declaration with the competent authorities of the Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : atmosphärische destillation destillation destillationsvorgang krankheitsvorbeugung kriminalprävention prophylaxe rücknahme aus dem markt sonderdestillation verhütung von straftaten vorbeugender brandschutz freiwillige destillation obligatorische destillation vorbeugende destillation vorbeugende medizin vorbeugende rücknahme aus dem markt vorbeugende aerztliche untersuchung vorbeugende ärztliche untersuchung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'vorbeugende destillation' ->

Date index: 2023-06-12