1993 erhalten neun Zentren von der Gemeinschaft einen Haushaltszuschuß: - 6 alte: CIAT, CIMMYT, CIP, ICRISAT, IRRI und ISNAR - 3 neue: * IIMI (seit 1992) wegen der umfangreichen Finanzbeiträge zu Bewässerungsprojekten in Asien aus dem Gemeinschaftsprogramm für die ALA-Entwicklungsländer * ICLARM wegen der kürzlich in den Philippinen finanzierten Maßnahmen zugunsten der benachteiligten Fischer in diesem Land * CIFOR in Anbetracht der zunehmenden Bedeutung, die die Gemeinschaft den Umweltproblemen beimißt, vor allem, wenn es um den Waldbestand geht.
The CGIAR has been providing financial support for 18 international agricultural research centres since 1990. The 1993 Community contribution to the CGIAR centres covers: - the six original centres: CIAT, CIMMYT, CIP, ICRISAT, IRRI and ISNAR; - three new ones: IIMI (since 1992), justified by the scale of financing earmarked under the ALA programme for irrigation in Asia; ICLARM: for projects recently financed in the Philippines (Manila) to help impoverished fishermen; CIFOR: because of the growing priority given by the Community to the environment, and forests in particular.