Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Informationskampagne
Internationales Jahr
Sensibilisierung der Öffentlichkeit
Sensibilisierungskampagne
Weltjahr
Welttag
Welttag der Feuchtgebiete
Welttag gegen Genitalverstümmelung
Welttag gegen weibliche Genitalverstümmelung
Öffentlichkeitsarbeit

Übersetzung für "welttag " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Welttag gegen Genitalverstümmelung | Welttag gegen weibliche Genitalverstümmelung

International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation


Welttag für die Bekämpfung der Wüstenbildung und der Dürre

World Day to Combat Desertification and Drought




Sensibilisierung der Öffentlichkeit [ Informationskampagne | internationales Jahr | Öffentlichkeitsarbeit | Sensibilisierungskampagne | Weltjahr | Welttag ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Am Welttag der humanitären Hilfe wird der Opfer des Anschlags auf das UN-Hauptquartier in Bagdad (Irak) im Jahr 2003 gedacht, bei dem 22 humanitäre Helfer ums Leben kamen.

World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers lost their lives.


Sie schließt sich alljährlich zum Welttag der humanitären Hilfe der globalen Kampagne an, mit der die humanitären Helfer gewürdigt werden, die Tag für Tag ihr eigenes Leben aufs Spiel setzen, um das anderer zu retten.

Every year, the EU marks World Humanitarian Day by adding its voice to the global campaign that honours humanitarian workers who, day after day, put their lives on the line to save the lives of others.


Erklärung der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin Federica Mogherini und des für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement zuständigen Mitglieds der Europäischen Kommission Christos Stylianides zum Welttag der humanitären Hilfe 2017 // Brüssel, 18. August 2017

Statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides on the World Humanitarian Day 2017 // Brussels, 18 August 2017


Im Vorfeld des Welttags der humanitären Hilfe würdigen und ehren wir all jene, die ihr Leben riskieren, um den Opfern von Kriegen und Naturkatastrophen in der ganzen Welt zu helfen.

Ahead of World Humanitarian Day, we pay tribute to and honour all those who risk their lives while bringing assistance to victims of wars and natural disasters worldwide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Erklärung von Federica Mogherini, Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin, und Kommissionsmitglied Christos Stylianides zum Welttag der humanitären Hilfe 2016 // Brüssel, 19. August 2016

Statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner Christos Stylianides on World Humanitarian Day 2016 // Brussels, 19 August 2016


Der Welttag der Pressefreiheit jährt sich zum 20. Mal, und die EU nimmt dies zum Anlass, den Journalisten auf der ganzen Welt Tribut zu zollen, die es sich – auch wenn es manchmal große persönliche Opfer erfordert – zur Lebensaufgabe gemacht haben, über Ereignisse zu berichten oder Meinungen zu äußern, die viele wahrscheinlich lieber totschweigen oder gar nicht erwähnen würden.

On the 20th anniversary of World Press Freedom day, the EU pays tribute to journalists worldwide who dedicate their lives - sometimes at great personal cost- to reporting events or expressing views that many might prefer to silence.


MEMO/13/742: Welttag der humanitären Hilfe: Beitrag der Europäischen Union zur humanitären Arbeit

MEMO/13/742: World Humanitarian Day: the European Union's support for humanitarian work


Im Vorfeld des Welttags der humanitären Hilfe am 19. August 2013 hat die EU-Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion, Kristalina Georgieva, folgende Erklärung abgegeben:

Ahead of World Humanitarian Day, observed on August 19 2013, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, made the following statement:


Um der Opfer dieses Anschlags zu gedenken und die Leistung aller anderen humanitären Helfer zu würdigen, die bei ihrer Arbeit ihr Leben riskieren, hat die Generalversammlung der Vereinten Nationen im Jahr 2008 den 19. August zum Welttag der humanitären Hilfe erklärt.

In memory of the victims of this attack and of all other humanitarians who find themselves in the line of fire, 19 August was designated as World Humanitarian Day (WHD) by the United Nations General Assembly in 2008.


MEMO/13/741: Welttag der humanitären Hilfe 2013: Erklärung von EU-Kommissarin Kristalina Georgieva

MEMO/13/741: World Humanitarian Day 2013: statement by EU Commissioner Kristalina Georgieva




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'welttag' ->

Date index: 2023-05-29
w