Falls diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, sollte der Exekutivdirektor Europols die Datenübermittlung von Fall zu Fall ausnahmsweise veranlassen dürfen, sofern die Übermittlung erforderlich ist, um wesentliche Interessen eines Mitgliedstaats zu wahren oder eine unmittelbare kriminelle oder terroristische Bedrohung abzuwehren, oder falls die Datenübermittlung aus einem anderen Grund zur Wahrung wichtiger öffentlicher Interessen notwendig oder von Rechts wegen erforderlich ist, falls der Betroffene der Übermittlung zugestimmt hat oder fal ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Where none of the above applies, the Executive Director should be allowed to authorise the transfer of data in exceptional cases on a case-by-case basis, if it is necessary to safeguard the essential interests of a Member State, to prevent an imminent danger associated with crime or terrorism, if the transfer is otherwise necessary or legally required on important public grounds, if the data subject has consented, or if vital interests of the data subject are at stake.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

Wie in seinem Arbeitsdokument hervorgehoben wurde, unterstützt der Berichterstatter ausdrücklich die Hauptziele der vorgeschlagenen Verordnung, da durch sie die Funktionsweise des Binnenmarktes verbessert wird und gleichzeitig wesentliche öffentliche Interessen geschützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

As underlined in his working document, your rapporteur strongly supports the main objectives of the proposed Regulation given that it improves the functioning of the Internal Market, while protecting essential public interests.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Bei einem Produkt, das den Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union unterliegt, in denen wesentliche Anforderungen zum Schutz bestimmter öffentlicher Interessen festgelegt sind, sollte davon ausgegangen werden, dass mit ihm kein Risiko für diese öffentlichen Interessen verbunden ist, sofern es diesen wesentlichen Anforderungen entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

A product that is subject to Union harmonisation legislation which lays down essential requirements relating to protection of certain public interests should be presumed not to present a risk to those public interests if it complies with those essential requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hingegen gibt es keinen Grund, die auf Abruf bereitgestellten audiovisuellen Programme (”On-Demand-Programme”) über die Wahrung wesentlicher öffentlicher Interessen wie Jugendschutz, Förderung der kulturellen Vielfalt, Verhinderung der Anstachelung zum Hass und grundlegenden Verbraucherschutz hinaus zu regulieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

By contrast, there is no justification for regulating audiovisual content supplied at the viewer’s request (”on demand content”), beyond safeguarding essential public interests such as protecting minors, encouraging cultural diversity, preventing incitement to hatred and basic consumer protection rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-05-23]

(1) Zur Schaffung eines übergeordneten Rahmens, durch den sichergestellt werden soll, dass Produkte in Bezug auf öffentliche Interessen wie Gesundheit und Sicherheit sowie Verbraucher- und Umweltschutz ein hohes Schutzniveau aufweisen, müssen für die Akkreditierung und die Marktüberwachung, die wesentliche Bestandteile dieses Rahmens darstellen, bestimmte Regelungen und Grundsätze festgelegt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

(1) For the purpose of establishing an overall framework ensuring that products respect a high level of protection of public interests, such as health and safety, protection of consumers and of the environment, it is necessary to establish certain rules and principles in relation to accreditation and market surveillance, which are important aspects of that framework.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

(1) Zur Stärkung des übergeordneten Rahmens, durch den sichergestellt werden soll, dass Produkte in Bezug auf öffentliche Interessen wie Gesundheit und Sicherheit ein hohes Schutzniveau aufweisen, müssen für die Akkreditierung und die Marktüberwachung, die wesentliche Bestandteile dieses Rahmens darstellen, bestimmte Regelungen und Grundsätze festgelegt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

(1) For the purpose of strengthening the overall framework ensuring that products respect a high level of protection of public interests, such as health and safety, it is necessary to establish certain rules and principles in relation to accreditation and market surveillance, which are important aspects of that framework.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

* Die menschenrechtliche Herausforderung läuft hinaus auf die Herstellung eines angemessenen Gleichgewichts zwischen wirksamem Datenschutz und gebührender Achtung weiterer Grundrechte einerseits sowie intensiver Nutzung von Strafverfolgungsinformationen andererseits, die auf den Schutz wesentlicher öffentlicher Interessen wie der nationalen Sicherheit sowie der Verhinderung, Aufklärung und Verfolgung von Verbrechen abzielen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

* The human rights challenge means striking the appropriate balance between robust data protection and due respect of other fundamental rights on the one hand and, high performing use of law enforcement information aimed at safeguarding essential public interests such as national security and the prevention, detection, and prosecution of crime on the other.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-24]

Denn es beschränkt den Eingriff des Gesetzgebers auf jene Bereiche, die für den Schutz öffentlicher Interessen wie Gesundheit und Sicherheit von wesentlicher Bedeutung sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-13]

It restricts the intervention of the legislator to those areas of vital important for the protection of the public interest, such as health and safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-13]

Die Mitgliedstaaten, die gegenwärtig kein Abkommen über Rechtshilfe mit den Vereinigten Staaten von Amerika haben, können sich auf ihre öffentliche Ordnung (Sicherheit, Souveränität oder andere wesentliche Interessen des ersuchten Staates) berufen, um in bestimmten Fällen die Übermittlung von Informationen zu verweigern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Those Member States that at present do not have a mutual legal assistance treaty with the USA, may refer to their ordre public (security, sovereignty, or other essential interests of the requested State) in order to refuse to communicate information in certain cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : wesentliche öffentliche interessen wesentliches öffentliches interesse

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'wesentliche öffentliche interessen' ->

Date index: 2021-12-14