Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abtretung
Abtretung einer Anweisung
Abtretung einer Forderung
Forderungsabtretung
Stille Zession
Zession
Zession einer Anweisung
Übertragung einer Forderung

Übersetzung für "zession " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Übertragung einer Forderung | Abtretung einer Forderung | Zession | Forderungsabtretung

assignment of a claim




Abtretung einer Anweisung | Zession einer Anweisung

assignment of a money order | transfer of a money order
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
die Meldeschwellen bei einem beabsichtigten Erwerb oder der Zession einer qualifizierten Beteiligung.

the notification thresholds for an envisaged acquisition or the disposal of a qualifying holding.


Mit ihr sollen insbesondere die Meldeschwellen bei einem beabsichtigten Erwerb oder der Zession einer qualifizierten Beteiligung, das Bewertungsverfahren und die Liste der Bewertungskriterien weitestgehend harmonisiert werden.

Its objectives include the maximum harmonisation of the notification thresholds for an envisaged acquisition or the disposal of a qualifying holding, and the maximum harmonisation of the assessment procedure and the list of assessment criteria.


Finanzsicherheit in Form der Vollrechtsübertragung ist die vollständige Übereignung bzw. Zession eines Finanzaktivums oder die Übertragung aller Rechte daran.

Under the title transfer financial collateral arrangement, the collateral provider transfers full ownership of, or full entitlement to, financial collateral to a collateral taker.


‚Finanzsicherheit in Form der Vollrechtsübertragung‘ ist die vollständige Übereignung bzw. Zession eines Finanzaktivums oder die Übertragung aller Rechte daran zum Zwecke der Besicherung oder anderweitigen Deckung von Verbindlichkeiten; hierzu gehören auch Wertpapierpensionsgeschäfte.

“title transfer financial collateral arrangement” means an arrangement, including repurchase agreements, under which a collateral provider transfers full ownership of, or full entitlement to, financial collateral to a collateral taker for the purpose of securing or otherwise covering the performance of relevant financial obligations;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
„b) „Finanzsicherheit in Form der Vollrechtsübertragung“ ist die vollständige Übereignung bzw. Zession einer Kreditforderung, eines Finanzaktivums oder die Übertragung aller Rechte daran zum Zwecke der Besicherung oder anderweitigen Deckung von Verbindlichkeiten; hierzu gehören auch Wertpapierpensionsgeschäfte.“

(b) 'title transfer financial collateral arrangement' means an arrangement, including repurchase agreements, under which a collateral provider transfers full ownership of, or full entitlement to, credit claims, financial collateral to a collateral taker for the purpose of securing or otherwise covering the performance of relevant financial obligations;


„b) „Finanzsicherheit in Form der Vollrechtsübertragung“ ist die vollständige Übereignung bzw. Zession eines Finanzaktivums oder die Übertragung aller Rechte daran zum Zwecke der Besicherung oder anderweitigen Deckung von Verbindlichkeiten; hierzu gehören auch Wertpapierpensionsgeschäfte.“

(b) 'title transfer financial collateral arrangement' means an arrangement, including repurchase agreements, under which a collateral provider transfers full ownership of, or full entitlement to, financial collateral to a collateral taker for the purpose of securing or otherwise covering the performance of relevant financial obligations;


b) "Finanzsicherheit in Form der Vollrechtsübertragung" ist die vollständige Übereignung bzw. Zession eines Finanzaktivums zum Zwecke der Besicherung oder anderweitigen Deckung von Verbindlichkeiten; hierzu gehören auch Wertpapierpensionsgeschäfte.

(b) "title transfer financial collateral arrangement" means an arrangement, including repurchase agreements, under which a collateral provider transfers full ownership of financial collateral to a collateral taker for the purpose of securing or otherwise covering the performance of relevant financial obligations;


Die Neuorganisation der Dienstleistungen wird schliesslich durch eine auf die Zession-uebernahme von Unternehmen gerichtete Politik und durch Massnahmen zur Modernisierung der Handelsbetriebe ergaenzt.

Lastly, the reorganization of services will go hand in hand with a policy involving the transfer-takeover of undertakings and measures to modernize trading companies.


So ist vorgesehen, das endogene Entwicklungspotential zu erschliessen, die Kleinstaedte mit Zentralfunktionen neu zu beleben und Massnahmen durchzufuehren, mit denen die Zession-uebernahme von Unternehmen gefoerdert und die Handwerks- und Handelsbetriebe modernisiert werden.

It is designed to exploit local development potential, revitalize town centres and support the passing-on and handing-over of businesses as well as renewal of craft industries and retailing/wholesaling.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'zession' ->

Date index: 2022-09-14
w