Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Übersetzung für "zwei verschiedene arten materiellrechtlicher vorschriften " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
zwei verschiedene Arten materiellrechtlicher Vorschriften

two sets of substantive rules
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Verbundene Reiseleistungen: bezeichnet mindestens zwei verschiedene Arten von Reiseleistungen, die für den Zweck derselben Reise erworben werden und für die separate Verträge mit den jeweiligen Erbringern der Reiseleistungen abgeschlossen werden.

* Linked travel arrangement: at least 2 different types of travel service purchased as part of the same trip, where there are separate contracts with the individual travel service providers.


* Verbundene Reiseleistungen: bezeichnet mindestens zwei verschiedene Arten von Reiseleistungen, die für den Zweck derselben Reise erworben werden und für die separate Verträge mit den jeweiligen Erbringern der Reiseleistungen abgeschlossen werden.

* Linked travel arrangement: at least 2 different types of travel service purchased as part of the same trip, where there are separate contracts with the individual travel service providers.


„verbundene Reiseleistungen“ mindestens zwei verschiedene Arten von Reiseleistungen, die für den Zweck derselben Reise erworben werden, bei der es sich nicht um eine Pauschalreise handelt, die zu dem Abschluss von separaten Verträgen mit den jeweiligen Erbringern der Reiseleistungen führen, wenn ein Unternehmer Folgendes vermittelt:

‘linked travel arrangement’ means at least two different types of travel services purchased for the purpose of the same trip or holiday, not constituting a package, resulting in the conclusion of separate contracts with the individual travel service providers, if a trader facilitates:


Die durch den heutigen Beschluss geahndeten Kartelle betreffen zwei verschiedene Arten von Kathodenstrahlröhren: a) Bildröhren für Computerbildschirme (Colour Display Tubes – CDT) und b) Bildröhren für Fernsehbildschirme (Colour Picture Tubes – CPT).

Two distinct types of CRTs are relevant for the cartels sanctioned in today's decisions: (i) colour display tubes (CDT) used in computer monitors and (ii) colour picture tubes (CPT) used for colour televisions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Gruppe empfiehlt insbesondere, zwei verschiedene Arten von Kabotage einzuführen:

In particular, the Group recommends that two different types of cabotage be introduced:


Bei der Suche nach Informationen bietet die Suchmaschine von Google zwei verschiedene Arten von Ergebnissen an.

Google's internet search engine provides for two types of results when people are searching for information.


Nach Ansicht des Bürgerbeauftragten sollten zwei verschiedene Arten von Rechtsgutachten unterschieden werden:

According to the Ombudsman, a distinction should be drawn between different kinds of legal opinion:


In dem anderen Fall [3] schlägt Generalanwalt Jacobs vor, je nach dem, wie eng der Zusammenhang zwischen den finanziellen Zuwendungen und den vom Staat auferlegten Aufgaben ist und wie klar diese Aufgaben definiert sind, zwei verschiedene Arten von Fällen zu unterscheiden.

In the other case, [3] Mr Advocate-General Jacobs proposes that a distinction be made between two categories of case based on the nature of the link between the financing granted and the obligations imposed by the State and on how clearly those obligations are defined.


Um die aktuellen Entwicklungen besser verstehen und die verschiedenen Management- und Interventionsebenen besser miteinander verknüpfen zu können, müßten zwei verschiedene Arten von Empfehlungen formuliert werden.

In order to understand better the changes taking place and to link better the different levels of management and intervention, two series of recommendations should be introduced.


Erstens haben sie die Verfügbarkeit von Dienstverträgen auf zwei verschiedene Arten beschränkt: Zunächst verboten die TACA-Mitglieder im Jahre 1995 einzelne Dienstverträge geradeheraus, nach 1995 waren alle Dienstverträge nur unter einschränkenden Bedingungen verfügbar.

In the decision, the Commission also finds that the TACA parties have been in a joint dominant position and that they have abused that joint dominant position in two ways. First, by imposing two kinds of restrictions on the availability of service contracts. Individual service contracts were openly banned by the TACA parties in 1995 and even after 1995 all service contracts were only available on the basis of highly restrictive conditions.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'zwei verschiedene arten materiellrechtlicher vorschriften' ->

Date index: 2023-09-16
w