Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
öffentliche Verwaltung im ländlichen Raum

Übersetzung für "öffentliche verwaltung ländlichen raum " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
öffentliche Verwaltung im ländlichen Raum

rural public management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EEF abschließen. Unsere Zusammenarbeit stimmen wir auf die Prioritäten der heute von der Regierung vorgestellten nationalen Entwicklungsstrategie ab, insbesondere in den Bereichen Staatsführung, Sicherheit, Justiz, öffentliche Verwaltung, Gesundheit und Entwicklung des ländlichen Raums.“

We will align our cooperation with the priorities of the national development strategy that the Government will present today, especially in the areas of governance, security, justice, public administration, health and rural development”.


(46) Die Vernetzung der an den verschiedenen Phasen der Programmdurchführung beteiligten nationalen Netzwerke, Organisationen und Verwaltungen im Rahmen des Europäischen Netzwerks für ländliche Entwicklung hat gezeigt, dass sie eine sehr wichtige Rolle bei der Verbesserung der Qualität der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums spielen kann, indem sie die Interessengruppen stärker in die Verwaltung der Entwicklung des ländlichen Raums einbezieht und eine breitere ...[+++]

(46) The networking of national networks, organisations and administrations involved in the various stages of programme implementation, organised in the context of the European network for rural development, has proven that it can play a very important role in improving the quality of rural development programmes by increasing the involvement of stakeholders in the governance of rural development as well as in informing the broader public of its benefits.


3. Die Mitgliedstaaten sorgen bei jedem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums dafür, dass das entsprechende Verwaltungs- und Kontrollsystem eingerichtet ist und dass eine klare Zuweisung der Funktionen sowie eine angemessene Trennung zwischen den Funktionen der mit der Verwaltung betrauten Stelle und den Funktionen anderer Stellen erfolgt.

4. Member States shall ensure, for each rural development programme, that the relevant management and control system has been set up ensuring a clear allocation and separation of functions between the Managing Authority and other bodies.


(xb) „partizipative lokale Entwicklung“ die dezentralisierte, dem Bottom-up-Ansatz folgende Verwaltung und das partnerschaftliche Handeln auf lokaler und subregionaler Ebene, mit der bzw. dem Akteuren im ländlichen Raum nahegelegt wird, multisektorale, gebietsspezifische Strategien für die lokale Entwicklung zu planen und durchzuführen, mit denen Gemeinschaftseigentum, Kapazitätenaufbau und Innovationen gefördert werden.

(xb) ‘community-led local development’: decentralised bottom-up governance and partnership action at local and sub-regional level which encourage rural actors to plan and carry out multi-sectoral area based local development strategies, promoting community ownership, capacity building and innovation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. ist davon überzeugt, dass es zur erfolgreichen Verwirklichung der entwicklungspolitischen Ziele im ländlichen Raum im Hinblick auf seine nachhaltige Entwicklung erforderlich ist, den Besonderheiten der einzelnen Regionen mit ihren natürlichen Ressourcen Rechnung zu tragen und dabei insbesondere den Schutz, die Förderung und die Verwaltung des Kulturerbes im ländlichen Raum sicherzustellen sowie Verbindungen und gemeinsame Projekte mit städtischen Gebieten zu entwickeln;

7. Believes that proper implementation of rural development policy, in view of the long-term sustainable development of rural areas, requires due account to be taken of each area's natural resources and specific features, including the protection, enhancement and management of the rural heritage, and of the development of links and interactions with urban areas;


7. ist davon überzeugt, dass es zur erfolgreichen Verwirklichung der entwicklungspolitischen Ziele im ländlichen Raum im Hinblick auf seine nachhaltige Entwicklung erforderlich ist, den Besonderheiten der einzelnen Regionen mit ihren natürlichen Ressourcen Rechnung zu tragen und dabei insbesondere den Schutz, die Förderung und die Verwaltung des Kulturerbes im ländlichen Raum sicherzustellen sowie Verbindungen und gemeinsame Projekte mit städtischen Gebieten zu entwickeln;

7. Believes that proper implementation of rural development policy, in view of the long-term sustainable development of rural areas, requires due account to be taken of each area's natural resources and specific features, including the protection, enhancement and management of the rural heritage, and of the development of links and interactions with urban areas;


Positive Erfahrungen mit den EU-Initiativen LEADER und EQUAL haben gezeigt, wie wichtig eine stärkere Einbeziehung aller lokalen und regionalen Akteure, der Zivilgesellschaft und der Verwaltung in die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raumes und in die Politik der Chancengleichheit ist.

Positive experiences from the EU initiatives LEADER and EQUAL have shown the importance of a greater involvement of all regional and local actors, the civil society and the administration, in the rural development and equal opportunities policies.


In Bezug auf die erforderlichen finanziellen Mittel betonte der AdR-Vertreter, dass der Erfolg der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums von einer ausreichenden Mittelausstattung und deren effizienten Verwaltung abhänge.

On the subject of funding, Mr Savy thinks that "a successful rural policy must be adequately funded and efficiently managed".


Die wichtigsten Maßnahmen zielen ab auf die Förderung des lokalen Wirtschaftsgefüges mit dem Ziel einer höheren Beschäftigung, die Verbesserung der Verwaltungs- und Planungskapazität der Unternehmen und die Steigerung ihrer ökologischen und geschäftlichen Leistungsfähigkeit, den Schutz der natürlichen und kulturellen Ressourcen und deren gezielter Einsatz im Hinblick auf eine integrierte, nachhaltige Entwicklung sowie die Verbesserung der Lebensqualität und des Dienstleistungsniveaus im ländlichen Raum.

The principal actions are aimed at helping local business to increase employment, improving the management and planning capacity of businesses, improving environmental and commercial performance, safeguarding natural and cultural resources and organising the use of these resources with integrated and sustainable development in mind and improving services and the quality of life in rural areas.


Im Rahmen von Sapard werden den Bewerberländern wichtige Aufgaben bei der Verwaltung der für die Entwicklung des ländlichen Raums bereitgestellten EU-Mittel und bei der dezentralisierten Programmplanung übertragen.

The approach involves the delegation of substantial responsibility to the candidate countries regarding the management of EU funds for rural development and decentralised programming.




datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'öffentliche verwaltung ländlichen raum' ->

Date index: 2022-01-11
w