Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barkredit
Blankokredit
Kassenkredit
Kontokorrentkredit
Kontokorrentvorschuß
Kredit in laufender Rechnung
Kurzfristiger Kredit
Personalkredit
Überziehungskredit

Übersetzung für "überziehungskredit " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
kurzfristiger Kredit [ Barkredit | Kassenkredit | Überziehungskredit ]

short-term credit [ cash credit | overdraft ]


Kontokorrentkredit | Kontokorrentvorschuß | Kredit in laufender Rechnung | Überziehungskredit

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account


Blankokredit | Kontokorrentkredit | Personalkredit | Überziehungskredit

open credit | personal credit | signature loan | unsecured loan
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Überziehungskredit“ eine ausdrückliche Kreditvereinbarung, bei der ein Zahlungsdienstleister oder ein Kreditinstitut dem Verbraucher Geldbeträge zur Verfügung stellt, die das aktuelle Guthaben auf dem Zahlungskonto des Verbrauchers überschreiten;

'overdraft facility' means an explicit credit agreement whereby a payment service provider or credit institution makes available to a consumer funds which exceed the current balance in the consumer's payment account;


Schließlich sollten die Kreditinstitute die Richtlinie 2008/48/EG einhalten, wenn sie in Verbindung mit einem Zahlungskonto mit grundlegenden Funktionen einen Überziehungskredit anbieten.

Finally, credit institutions should comply with the provisions of Directive 2008/48/EC when offering overdraft facilities in conjunction with a payment account with basic features.


(40) Wenn die Mitgliedstaaten den Kreditinstituten erlauben, auf Wunsch des Verbrauchers im Zusammenhang mit einem Zahlungskonto mit grundlegenden Funktionen einen Überziehungskredit bereitzustellen, können sie Obergrenzen für den Betrag und die Laufzeit davon festlegen.

(40) When allowing credit institutions to provide, upon consumer's request, an overdraft facility in relation to a payment account with basic features, Member States may define a maximum amount and duration of any such overdraft.


„Dienste für Zahlungskonten“ alle Dienste im Zusammenhang mit der Eröffnung, dem Führen und dem Schließen eines Zahlungskontos einschließlich Zahlungsdiensten und Zahlungsvorgängen im Sinne des Artikels 3 Buchstabe g der Richtlinie 2007/64/EG sowie Überziehungskredite und Überschreitungen;

'services linked to the payment account' mean all services related to the opening, operating and closing of a payment account, including payment services and payment transactions within the scope of point (g) of Article 3 of Directive 2007/64/EC and overdraft facilities and overrunning;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. im Fall eines besicherten Überziehungskredits. In anderen Fällen kann es jedoch gerechtfertigt sein, dass Kreditgeber einen Kreditvertrag in einem Paket mit einem Zahlungskonto, Sparkonto, Anlageprodukt oder Altersvorsorgeprodukt anbieten oder verkaufen, beispielsweise wenn das Kapital auf dem Konto zur Rückzahlung des Kredits verwendet wird oder eine Voraussetzung dafür ist, dass Ressourcen zusammengelegt werden, damit der Kredit gewährt wird, oder in Situationen, in denen beispielsweise ein Anlageprodukt oder ein privates Altersvorsorgeprodukt als zusätzliche Sicherheit für den Kredit dient.

In other instances, it may however be justified for creditors to offer or sell a credit agreement in a package with a payment account, savings account, investment product or pension product, for instance where the capital in the account is used to repay the credit or is a prerequisite for pooling resources to obtain the credit, or in situations where, for instance, an investment product or a private pension product serves as an additional security for the credit.


(25) In der Regel sollten Kopplungsgeschäfte nicht zulässig sein, es sei denn, die gemeinsam mit dem Kreditvertrag angebotene Finanzdienstleistung oder das gemeinsam mit dem Kreditvertrag angebotene Finanzprodukt könnte nicht einzeln angeboten werden, da sie bzw. es fester Bestandteil des Kredits ist, z.B. im Fall eines besicherten Überziehungskredits.

(25) As a general rule, tying practices should not be allowed unless the financial service or product offered together with the credit agreement could not be offered separately as it is a fully integrated part of the credit, for example in the event of a secured overdraft.


Das bedeutet, dass der Soll- oder Habensaldo, d. h. der Bestand zum Bezugszeitpunkt gemäß Absatz 32 als Meldeposition für das Neugeschäft für täglich fällige Einlagen, für Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist, für Kreditkartenforderungen sowie für revolvierende Kredite und Überziehungskredite herangezogen wird.

Hence, the debit or credit balance, i.e. the amount outstanding at the time reference point as defined in paragraph 32, is used as an indicator for new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts.


verfügbare Finanzmittel einschließlich Bankguthaben sowie zugesagte Überziehungskredite und Darlehen,

available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;


a) verfügbare Finanzmittel einschließlich Bankguthaben sowie zugesagte Überziehungskredite und Darlehen,

(a) available funds, including the bank balance, pledged overdraft provisions and loans;


(1) Unbeschadet der Ausnahmeregelung gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe e) ist der Verbraucher im Falle eines Vertrages zwischen ihm und einem Kredit- oder Finanzinstitut über die Gewährung eines Kredits in Form eines Überziehungskredits auf einem laufenden Konto, ausser einem Kreditkartenkonto, vor Vertragsabschluß oder zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses zu informieren:

1. Notwithstanding the exclusion provided for in Article 2 (1) (e), where there is an agreement between a credit institution or financial institution and a consumer for the granting of credit in the form of an advance on a current account, other than on credit card accounts, the consumer shall be informed at the time or before the agreement is concluded:




Andere haben gesucht : barkredit     blankokredit     kassenkredit     kontokorrentkredit     kontokorrentvorschuß     kredit in laufender rechnung     personalkredit     kurzfristiger kredit     überziehungskredit     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'überziehungskredit' ->

Date index: 2024-01-06
w