11. To follow the new three-year governance cycle, the Integrated Guidelines must now be translated into ambitious national reform programmes, to be established by the Member States in accordance with the timetable put forward by the Commission, which respond to their needs and specific situations, and which reflect this integrated and consistent approach involving macro-economic policies, micro-economic policies, and employment. The Commission will also present a Lisbon Community programme covering all the action to be taken at Community level.
11. Zur Fortsetzung des neuen Politikgestaltungszyklus von 3 Jahren müssen die Integrierten Leitlinien jetzt von den Mitgliedstaaten anhand des von der Kommission vorgeschlagenen Zeitplans in ehrgeizige nationale Reformprogramme umgesetzt werden, die den Bedürfnissen und spezifischen Gegebenheiten der Mitgliedstaaten entsprechen und Ausdruck dieses integrierten und kohärenten Ansatzes sind, der makroökonomische, mikroökonomische und beschäftigungspolitische Maßnahmen verbindet. Die Kommission wird ihrerseits ein Lissabon-Programm der Gemeinschaft unterbreiten, das alle auf Gemeinschaftsebene zu treffenden Maßnahmen umfasst.
