9. Endorses the view of the Court of Auditors that the financial management of internal policies needs to be improved and efforts set in motion to simplify the rules applying to programmes, by employing lump-sum financing and switching to a results-based financing system;
9. unterstützt den Standpunkt des Rechnungshofs hinsichtlich der Notwendigkeit einer Verbesserung der Finanzverwaltung der internen Politikbereiche und der Bemühungen zur Vereinfachung der für die Programme geltenden Vorschriften, wobei so oft wie möglich auf die Vorschrift der Finanzierung eines Festbetrags und ein ergebnisbasiertes Finanzierungssystem zurückgegriffen wird;