Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
98
MED
Marine Equipment Directive

Übersetzung für "98 " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on marine equipment and repealing Council Directive 96/98/EC | Marine Equipment Directive | MED [Abbr.]

Richtlinie 2014/90/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Schiffsausrüstung und zur Aufhebung der Richtlinie 96/98/EG des Rates | Schiffsausrüstungsrichtlinie


Working Party on Proboblems concerning the Applicationof Articles 95-98 of the Treaty

Arbeitsgruppe Fragen der Anwendung der Artikel 95 bis 98 des Vertrags
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On 5 November 2002, the Court of Justice made a number of judgments in cases referred to it by the Commission (C-466-469/98, C-467/98, C468/98, C-469/98, C-472/98, C-475/98 and C-476/98) which put an end to these agreements and contributed to this being recognised as a matter to be handled at Community level.

Die vom Europäischen Gerichtshof nach Anrufung durch die Kommission am 5. November 2002 gefällten Urteile (Rechtssachen C-466-469/98, C-467/98, C468/98, C-469/98, C-472/98, C-475/98 und C-476/98) bedeuteten das Ende dieser Abkommen und trugen dazu bei, dass die Zuständigkeit der Union anerkannt wurde.


(2) Following the judgments of the Court of Justice of the European Communities in cases C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 and C-476/98, the Community has exclusive competence with respect to various aspects of such agreements.

(2) Gemäß den Urteilen des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften in den Rechtssachen C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 und C-476/98 ist ausschließlich die Gemeinschaft hinsichtlich bestimmter Aspekte derartiger Abkommen zuständig.


(2) Following the judgment of the Court of Justice of the European Communities in cases C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 and C-476/98, the Community is exclusively competent to negotiate, sign and conclude various aspects of such agreements.

(2) Gemäß den Urteilen des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften in den Rechtssachen C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 und C-476/98 ist ausschließlich die Gemeinschaft zuständig für die Aushandlung, Unterzeichnung und den Abschluss bestimmter Aspekte derartiger Abkommen.


– having regard to the European Court of Justice ruling of 5 November 2002 on open skies agreements (Cases 466/98, 467/98, 468/98, 469/98, 471/98, 472/98, 475/98 and 476/98) ,

– in Kenntnis der Entscheidung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften vom 5. November 2002 betreffend "Open-skies"-Abkommen (Rechtssachen C-466/98, 467/98, 468/98, 469/98, 471/98, 472/98, 475/98 und 476/98) ,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- having regard to the European Court of Justice ruling on open skies agreements (Cases 466/98, 467/98, 468/98, 469/98, 471/98, 472/98, 475/98 and 476/98),

– in Kenntnis der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs betreffend „Open-skies“-Abkommen (Rechtssachen 466/98, 467/98, 468/98, 469/98, 471/98, 472/98, 475/98 und 476/98),


If deemed appropriate by the Commission, in view of any changes to the scope of the Community's legal competence in this sector, with particular regard to the case law of the Court of Justice of the European Communities in its judgments of 5 November 2002 (C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 and C-476/98), this evaluation shall be accompanied by a proposal to amend this Regulation.

Falls es die Kommission in Anbetracht etwaiger Veränderungen des Umfangs der rechtlichen Zuständigkeit der Gemeinschaft in diesem Sektor unter besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften in seinen Urteilen vom 5. November 2002 (C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 und C-476/98) als zweckmäßig erachtet, legt sie zusammen mit der Bewertung einen Vorschlag zur Änderung dieser Verordnung vor.


[2] Cases C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 and C-476/98, Commission v the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland, Belgium, Luxembourg, Austria and Germany.

[2] Rechtssachen C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 und C-476/98, Kommission gegen Vereinigtes Königreich, Dänemark, Schweden, Finnland, Belgien, Luxemburg, Österreich und Deutschland.


On 5 November 2002, the Court of Justice made a number of judgments in cases referred to it by the Commission (C-466-469/98, C-467/98, C468/98, C-469/98, C-472/98, C-475/98 and C-476/98) which put an end to these agreements and contributed to this being recognised as a matter to be handled at Community level.

Die vom Europäischen Gerichtshof nach Anrufung durch die Kommission am 5. November 2002 gefällten Urteile (Rechtssachen C-466-469/98, C-467/98, C468/98, C-469/98, C-472/98, C-475/98 und C-476/98) bedeuteten das Ende dieser Abkommen und trugen dazu bei, dass die Zuständigkeit der Union anerkannt wurde.


[5] cases C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 and C-476/98 against the United Kingdom, Denmark, Sweden, Finland, Belgium, Luxembourg, Austria, Germany

[5] Rechtssachen C-466/98, C-467/98, C-468/98, C-469/98, C-471/98, C-472/98, C-475/98 und C-476/98 gegen das Vereinigte Königreich, Dänemark, Schweden, Finnland, Belgien, Luxemburg, Österreich und Deutschland.


However, Phoenix (1997/98), MultiThématiques (1997/98), VIVA (1997/98) and VIVA 2 (1997/98), argue that their structures prevent them from meeting the requirements of Article 5.

Die Sender Phoenix (1997/98), MultiThématiques (1997/98), VIVA (1997/98) und VIVA 2 (1997/98) begründen das Nichterfuellen von Artikel 5 der Richtlinie mit strukturbedingten Aspekten.




Andere haben gesucht : percentile     marine equipment directive     98     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'98' ->

Date index: 2023-05-11
w