Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A State acting in its sovereign capacity
Capacity to act as a witness
Capacity to testify
HSA
HSO
Host State Act
Host State Ordinance
To act in a sovereign capacity

Übersetzung für "A State acting in its sovereign capacity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
a State acting in its sovereign capacity
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
ein Staat in Ausübung seiner Hoheitsrechte
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
to act in a sovereign capacity
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
hoheitlich tätig werden
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Federal Act of 22 June 2007 on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Act [ HSA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge | Gaststaatgesetz [ GSG ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
capacity to testify | capacity to act as a witness
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Zeugnisfähigkeit
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinance of 7 December 2007 to the Federal Act on the Privileges, Immunities and Facilities and the Financial Subsidies granted by Switzerland as a Host State | Host State Ordinance [ HSO ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verordnung vom 7. Dezember 2007 zum Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge | Gaststaatverordnung [ V-GSG ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is composed of personnel seconded from the Member States acting in an international capacity, in accordance with the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council, as well as officials from within the General Secretariat of the Council and officials seconded from the Commission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-06]
Er setzt sich aus Personal, das gemäß der Regelung für zum Generalsekretariat des Rates abgeordnete nationale Sachverständige und Militärexperten von den Mitgliedstaaten abgeordnet und in internationaler Verwendung tätig ist, sowie aus Bediensteten des Generalsekretariats des Rates und abgeordneten Bediensteten der Kommission zusammen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-06]
It is composed of personnel seconded from the Member States acting in an international capacity, in accordance with the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council, as well as civil servants seconded from the GSC and the Commission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]
Er setzt sich aus Personal, das von den Mitgliedstaaten abgeordnet und in internationaler Funktion gemäß der Regelung für zum Generalsekretariat des Rates abgeordnete nationale Sachverständige und Militärexperten tätig ist, sowie aus abgeordneten Beamten des Generalsekretariats des Rates und der Kommission zusammen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-09]
16. Considers that the Council differentiates between documents forwarded by the Member States acting, firstly, in their capacity as members of Council and, secondly, as individual Member States; European citizens must have the same or comparable rights to openness with regard to both the Union and to their own Member State if it affects European competences; calls on the Commission to submit a proposal to that end;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]
16. weist darauf hin, dass der Rat eine Unterscheidung zwischen Dokumenten der Mitgliedstaaten als Mitgliedern des Rates und Dokumenten der Mitgliedstaaten als einzelnen Ländern vorsieht; weist ferner darauf hin, dass die europäischen Bürger denselben oder einen vergleichbaren Anspruch auf Öffentlichkeit sowohl gegenüber der Union als auch gegenüber ihrem eigenen Mitgliedstaat haben müssen, wenn es um europäische Zuständigkeiten geht; fordert die Kommission auf, einen entsprechenden Vorschlag vorzulegen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]
16. The Council differentiates between documents forwarded by the Member States acting, firstly, in their capacity as Council members and, secondly, as individual Member States.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]
16. Der Rat sieht eine Unterscheidung zwischen Dokumenten der Mitgliedstaaten als Mitgliedern des Rates und Dokumenten der Mitgliedstaaten als einzelnen Ländern vor.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- With regard to third-party documents, it is striking that, in order to restrict application of Article 4(5), the Council differentiates between documents issued by Member States acting, firstly, in their capacity as Council members and, secondly, as individual Member States.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]
- Was Dokumente von Dritten betrifft, fällt auf, dass der Rat zwischen Dokumenten von Mitgliedstaaten als Mitgliedern des Rates und als individuellen Mitgliedstaaten unterscheidet mit dem Ziel, die Anwendung von Artikel 4 Absatz 5 zu begrenzen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-10]
The provisions of this Regulation applicable to operators should also apply in those cases where public transport services are provided by a public administration which does not have a legal personality distinct from that of the public administration that is acting as the competent authority. Any other arrangement, by not applying these provisions to cases where the State acts in an entrepreneurial capacity, would not ensure the non-discriminatory appl ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]
Die für die Betreiber geltenden Bestimmungen dieser Verordnung sollten auch in den Fällen Anwendung finden, in denen die öffentlichen Verkehrsdienste von einer staatlichen Einrichtung erbracht werden, die keine Rechtspersönlichkeit hat, die von der staatlichen Einrichtung unterschieden werden kann, die als zuständige Behörde tätig wird. Andere Lösungen, bei denen diese Bestimmungen nicht für die Fälle gelten, in denen der Staat als Unternehmer auftritt, könnten eine nichtdiskriminierende Anwendung des Gemeinschaftsrechts nicht gewährleisten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]
(20) The provisions of this Regulation applicable to operators should also apply in those cases where public transport services are provided by a public administration which does not have a legal personality distinct from that of the public administration that is acting as the competent authority. Any other arrangement, by not applying these provisions to cases where the State acts in an entrepreneurial capacity, would not ensure the non-discriminatory ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]
(20) Die für die Betreiber geltenden Bestimmungen dieser Verordnung sollten auch in den Fällen Anwendung finden, in denen die öffentlichen Verkehrsdienste von einer staatlichen Einrichtung erbracht werden, die keine Rechtspersönlichkeit hat, die von der staatlichen Einrichtung unterschieden werden kann, die als zuständige Behörde tätig wird. Andere Lösungen, bei denen diese Bestimmungen nicht für die Fälle gelten, in denen der Staat als Unternehmer auftritt, könnten eine nichtdiskriminierende Anwendung des Gemeinschaftsrechts nicht gewährleisten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-17]
—It is composed of personnel seconded from the Member States acting in an international capacity, in accordance with the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council, as well as officials from within the General Secretariat of the Council and officials seconded from the Commission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]
—Er setzt sich aus Personal, das gemäß der Regelung für zum Generalsekretariat des Rates abgeordnete nationale Sachverständige und Militärexperten von den Mitgliedstaaten abgeordnet und in internationaler Verwendung tätig ist, sowie aus Bediensteten des Generalsekretariats des Rates und abgeordneten Bediensteten der Kommission zusammen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-21]
- The EUMS is a Council Secretariat department directly attached to the SG/HR; it is composed of personnel seconded from the Member States acting in an international capacity under the statute to be established by the Council.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]
- der EUMS ist eine unmittelbar dem Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstellte Abteilung des Ratssekretariats; er setzt sich aus von den Mitgliedstaaten abgeordnetem Personal zusammen, das im Rahmen des vom Rat auszuarbeitenden Statuts in internationaler Funktion tätig ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-21]
any other natural person within the Community, including its territorial waters and air space and in any aircraft or on any vessel under the jurisdiction or control of a Member State, acting in a professional capacity.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-11-21]
alle übrigen natürlichen Personen, die sich im Gebiet der Gemeinschaft (einschließlich ihrer Küstengewässer und ihres Luftraums) oder in einem der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats unterstehenden Luft- oder Wasserfahrzeug befinden und im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handeln.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-11-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-11-21]


Andere haben gesucht : host state act     host state ordinance     capacity to testify     A State acting in its sovereign capacity     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'A State acting in its sovereign capacity' ->

Date index: 2024-02-18
w