When the first ACP-EEC Convention was signed, Europe was simply a common market which did not have all the necessary resources to pursue a steady and homogenous policy, taking into account all the dimensions of relations with developing countries.
Bei der Unterzeichnung des ersten Abkommens AKP-EWG war Europa nur ein gemeinsamer Markt, der nicht über alle Mittel verfügte, um eine kontinuierliche und homogene Maßnahme durchzuführen und alle Dimensionen der Beziehungen zu den Entwicklungsländern in Rechnung zu stellen.