Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACP-EC Convention
ACP-EC Joint Assembly
ACP-EEC Consultative Assembly
ACP-EEC Convention
ACP-EU Convention
ACP-EU Joint Assembly

Übersetzung für "ACP-EEC Convention " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 8 December 1984

Drittes AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 8. Dezember 1984 in Lomé


Second ACP-EEC Convention, signed at Lomé on 31 October 1979

Zweites AKP-EWG-Abkommen, unterzeichnet am 31. Oktober 1979 Lomé




ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]

Abkommen AKP-EU [ Abkommen AKP-EG ]


ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]

Paritätische Versammlung AKP-EU [ Beratende Versammlung AKP-EWG | Paritätische Versammlung AKP-EG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to Decision 91/400/ECSC, EEC of the Council and the Commission of 25 February 1991 on the conclusion of the Fourth ACP-EEC Convention ,

– in Kenntnis des Beschlusses 91/400/EGKS, EWG des Rates und der Kommission vom 25. Februar 1991 über den Abschluss des vierten AKP-EWG-Abkommens ,


– having regard to Decision 91/400/ECSC, EEC of the Council and of the Commission of 25 February 1991 on the conclusion of the Fourth ACP-EEC Convention,

– in Kenntnis des Beschlusses 91/400/EGKS, EWG des Rates und der Kommission vom 25. Februar 1991 über den Abschluss des vierten AKP-EWG-Abkommens,


The representatives of the ACP States referred to in Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention and of the Commission on behalf of the European Economic Community, have agreed on the following:

Die Vertreter der in Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens genannten AKP-Staaten und der Kommission im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sind wie folgt übereingekommen:


The representatives of the ACP States referred to in Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention, of the Republic of Zimbabwe and of the Commission, on behalf of the European Economic Community, have agreed on the following.

Die Vertreter der in Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens genannten AKP-Staaten, der Republik Simbabwe und der Kommission im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sind wie folgt übereingekommen:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"The representatives of the ACP States referred to in Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention and of the Commission on behalf of the European Economic community, have agreed on the following:

"Die Vertreter der in Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens genannten AKP-Staaten und der Kommission im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sind wie folgt übereingekommen:


The African, Caribbean and Pacific (ACP) States referred to in Protocol No 8 on ACP Sugar annexed to the Fourth ACP-EEC Convention, the Republic of Zambia and the European Community have agreed on the following.

Die in Protokoll Nr. 8 betreffend AKP-Zucker im Anhang des Vierten AKP-EWG-Abkommens genannten Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten), die Republik Sambia und die Europäische Gemeinschaft sind wie folgt übereingekommen:


"The representatives of the ACP States referred to in Protocol 7 on ACP sugar annexed to the Second ACP-EEC Convention of the Republic of Zimbabwe and of the Commission, on behalf of the European Economic Community, have agreed on the following.

"Die Vertreter der in Protokoll Nr. 7 betreffend AKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens genannten AKP-Staaten, der Republik Simbabwe und der Kommission im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sind wie folgt übereingekommen:


8. The legal basis of the Council's proposal for a decision is the Internal Agreement on the financing and administration of Community aid within the framework of the Fourth ACP-EEC Convention, signed on 16 July 1990, commonly called the 'Internal Agreement'.

8. Rechtsgrundlage des Vorschlags für einen Beschluß des Rates ist das am 16. Juli 1990 unterzeichnete interne Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des Vierten AKP-EWG-Abkommens, das allgemein "internes Abkommen" genannt wird.


Having regard to the financial rules applicable to development funding cooperation under the fourth ACP-EEC Convention, as amended by the agreement of 4 November 1995,

- gestützt auf die Finanzordnung für die Zusammenarbeit zur Finanzierung der Entwicklung gemäß dem durch das Ab kommen vom 4. November 1995 geän derten AKP-EWG-Abkommen,


When the first ACP-EEC Convention was signed, Europe was simply a common market which did not have all the necessary resources to pursue a steady and homogenous policy, taking into account all the dimensions of relations with developing countries.

Bei der Unterzeichnung des ersten Abkommens AKP-EWG war Europa nur ein gemeinsamer Markt, der nicht über alle Mittel verfügte, um eine kontinuierliche und homogene Maßnahme durchzuführen und alle Dimensionen der Beziehungen zu den Entwicklungsländern in Rechnung zu stellen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ACP-EEC Convention' ->

Date index: 2021-06-20
w