Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGCM
Atmosphere general circulation model
Atmospheric general circulation model

Übersetzung für "AGCM " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
atmospheric general circulation model (1) | atmosphere general circulation model (2) [ AGCM ]

atmosphärisches Zirkulationsmodell [ AGCM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The AGCM thus refused to take into account the periods of service previously completed by those employees for that same public authority under fixed-term contracts.

Die AGCM versagte daher diesen Beschäftigten die Anerkennung der zuvor bei ihr im Rahmen befristeter Arbeitsverträge zurückgelegten Dienstzeiten.


Italian Competition Authority (AGCM), decision of 12 March 2009 PS 166 – Acea Distacco fornitura d’acqua.

Italienische Wettbewerbsbehörde (AGCM), Entscheidung PS 166 vom 12. März 2009 – ACEA Distacco fornitura d’acqua.


[59] Decision of the Italian Antitrust Authority (AGCM) PS7256 – Comet-Apple Prodotti in Garanzia Provvedimento n. 23193, 27 December 2011 – The company under investigation offered a commercial warranty whose scope included services to which consumers are already entitled under Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees (i.e. 2 years of legal guarantee vis-à-vis the seller for lack of conformity).

[59] Entscheidung PS7256 der italienischen Wettbewerbsbehörde (AGCM) – Comet-Apple Prodotti in Garanzia, Provvedimento n. 23193, 27. Dezember 2011 – Das Unternehmen, gegen das ermittelt wurde, hatte eine Herstellergarantie angeboten, die Dienstleistungen beinhaltete, die den Verbrauchern gemäß der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter bereits zustanden (d. h. zwei Jahre rechtmäßige Garantie gegenüber dem Verkäufer für Vertragswidrigkeiten).


A number of employees, including Ms Valenza, recruited by the Italian National Competition Authority (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) (‘the AGCM’) under successive fixed‑term employment contracts, obtained permanent contracts from that authority and were placed on its permanent staff.

Mehrere Beschäftigte – darunter Frau Valenza –, die bei der italienischen Wettbewerbsbehörde (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, AGCM) im Rahmen aufeinanderfolgender befristeter Arbeitsverträge tätig waren, erhielten von dieser Behörde einen unbefristeten Arbeitsvertrag, verbunden mit der Einweisung in eine Planstelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The AGCM's opinions of 4 November 2004 and 18 January 2007 were echoed by another opinion of 20 December 2007 along the same lines.

Nach ihren Stellungnahmen („Segnalazioni“) vom 4. November 2004 und 18. Januar 2007 hat sie am 20. Dezember 2007 abermals in dieser Richtung Stellung genommen.


It should be pointed out that Italy's competition watchdog Autorità italiana Garante per la Concorrenza e il Mercato (AGCM) has already expressed several criticisms of the Italian fuel distribution rules, and particularly of certain restrictions called into question by the Commission during the current proceedings.

Wohlgemerkt hat die italienische Wettbewerbsbehörde Autorità Garante per la Concorrenza e il Mercato (kurz: AGCM) die italienischen Rechtsvorschriften im Bereich des Kraftstoffvertriebs und namentlich einige der von der Kommission beanstandeten Regelungen schon mehrfach kritisiert.


ANIE did not have specific observations on the measure in question, but it submitted the text of a complaint which ANIE itself sent to AGCM against Sky Italia for abuse of a dominant position. AGCM has not yet taken any decision.

Die ANIE hat sich nicht eigens zur der beanstandeten Maßnahme geäußert, hat aber eine Kopie einer Anzeige gegen Sky Italia wegen Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung bei der italienischen Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde übermittelt, die jedoch in dieser Angelegenheit noch nicht entschieden hat.


In its decision of 11 May 2006, the Italian competition authority, AGCM, rejected (5) a complaint against Article 1(572) of the 2006 Finance Act. The complaint alleged that the measure favoured companies linked to Mr Berlusconi's family.

In der Entscheidung vom 11. Mai 2006 hat die italienische Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde (AGCOM) eine Beschwerde gegen Artikel 1 Absatz 572 des Haushaltsgesetzes 2006 abgewiesen (5), in der behauptet wurde, dass mit dieser Maßnahme Gesellschaften begünstigt würden, die der Familie Berlusconi nahe stehen.


[15] See the accompanying Report on the application of the Directive, Section 3.3.3., for example in relation to the decision of the Italian Antitrust Authority (AGCM) PS7256 – Comet-Apple Prodotti in Garanzia, Provvedimento n. 23193 of 27 December 2011.

[15] Siehe Abschnitt 3.3.3 des beiliegenden Berichts über die Anwendung der Richtlinie, beispielsweise im Zusammenhang mit der Entscheidung der italienischen Wettbewerbsbehörde (AGCM) PS7256 im Fall Comet-Apple Prodotti in Garanzia, Provvedimento n. 23193 vom 27. Dezember 2011.


On 13 October, the Italian competition authority (the Autorità Garante della Concorrenza et del Mercato (AGCM) asked the Commission to refer the examination of the case to Italy in application of Article 9 of the Merger Regulation.

Am 13. Oktober ersuchte die italienische Wettbewerbsbehörde (Autorità Garrante della Concorrenza et del Mercato (AGCM)) die Kommission gemäß Artikel 9 der Fusionskontrollverordnung um Verweisung des Falls.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'AGCM' ->

Date index: 2021-12-28
w