Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "AGL " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

above ground level [ AGL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

über Grund [ AGL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

above ground level | AGL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

über Grund | AGL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scope of the remedy is to enable acquisitions of aggregate into Northern Ireland from other Member States, and that paid the full rate of the AGL during the period in which AGL relief scheme operated between 2004 and 2010, to benefit from the 80 % aggregates levy credit that was available to Northern Ireland quarry operators participating in the AGL relief.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Der Gegenstand der Abhilfemaßnahme besteht darin, dass die Steuerermäßigungen für die Granulatabgabe in Höhe von 80 %, zu denen die Steinbruchbetreiber in Nordirland berechtigt waren, die an der Befreiung von der Granulatabgabe teilnahmen, auch auf Granulatkäufe aus anderen Mitgliedstaaten in Nordirland angewendet werden, für die während des Zeitraums, in dem die Befreiung von der Granulatabgabe zwischen den Jahren 2004 und 2010 in Kraft war, der volle Granulatabgabesatz entrichtet wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

The first paragraph of Article 110 of the Treaty appears to preclude a national scheme such as the AGL relief scheme applicable in Northern Ireland which provides for a reduction of the AGL rate as regards virgin aggregate extracted in Northern Ireland by producers having entered into environmental agreements, whereas identical products imported from other Member States are excluded from the reduced rate scheme and are thus taxed at the full AGL rate (24).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Der erste Absatz von Artikel 110 AEUV scheint eine nationale Regelung wie die in Nordirland geltende Befreiung von der Granulatabgabe auszuschließen, denn sie sieht eine Ermäßigung des Granulatabgabesatzes im Hinblick auf Virgin-Granulat vor, das in Nordirland von Herstellern gewonnen wird, die Umweltvereinbarungen geschlossen haben, während identische Produkte, die aus anderen Mitgliedstaaten eingeführt werden, von der Ermäßigungsregelung ausgeschlossen sind und somit dem vollen Granulatabgabesatz unterliegen (24).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

The United Kingdom highlights the fact that the Commission already found as stated in recital 63 of the Opening Decision that the AGL had appreciable environmental effects and that BAA does not dispute the Commission's finding that the environmental agreements concluded with aggregates companies in Northern Ireland benefiting from the 80 % AGL relief have positive environmental effects and do not undermine the objectives pursued by the AGL.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Das Vereinigte Königreich betont, dass die Kommission eine nennenswerte positive Wirkung der Granulatabgabe auf den Umweltschutz bereits bestätigt hatte (Erwägungsgrund 63 des Eröffnungsbeschlusses); außerdem bestreite die BAA die Schlussfolgerung der Kommission nicht, dass die Umweltvereinbarungen mit den nordirischen Granulatunternehmen, die von den Ermäßigungen der Granulatabgabe in Höhe von 80 % profitieren, positive Auswirkungen auf die Umwelt haben und den Zielsetzungen der Granulatabgabe nicht zuwiderlaufen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Mention should be made that imported processed aggregates were never liable for the AGL, meaning that after the suspension of the AGL relief, when Northern Irish asphalt became subject to the full AGL, imported asphalt became automatically much cheaper.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Es sollte auch erwähnt werden, dass eingeführte weiterverarbeitete Granulate nie granulatabgabepflichtig waren, sodass eingeführter Asphalt automatisch erheblich billiger wurde, nachdem die Befreiung von der Granulatabgabe ausgesetzt wurde und der nordirische Asphalt dem vollen Granulatabgabesatz unterlag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the Opening Decision the Commission pointed out that the United Kingdom had not taken into account properly the impact of the fact that the manufacturers of processed products from aggregates had never paid the full AGL on the average price increases in Northern Ireland as compared to price increases in Great Britain in 2001 and 2002 following the introduction of the AGL. The United Kingdom has now provided an estimate on the impact of such processed products on the data showing that, indeed, the level of the price increases points towards the impossibility to pass on the AGL (see recital 46).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Im Eröffnungsbeschluss wies die Kommission darauf hin, dass das Vereinigte Königreich nicht ausreichend berücksichtigt hatte, wie sich die Tatsache, dass die Hersteller von Verarbeitungserzeugnissen aus Granulaten nie den vollen Granulatabgabesatz entrichtet hatten, auf die durchschnittlichen Preissteigerungen in Nordirland auswirkte (verglichen mit den Preissteigerungen in Großbritannien in den Jahren 2001 und 2002 im Anschluss an die Einführung der Granulatabgabe). Das Vereinigte Königreich hat nun eine Schätzung zu den Auswirkungen dieser Verarbeitungserzeugnisse auf die Daten vorgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

According to the envisaged modifications, companies in Northern Ireland can obtain exemptions from the AGL in the period from 1 April 2004 through 31 March 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

Den geplanten Änderungen zufolge sollen Unternehmen in Nordirland in der Zeit vom 1. April 2004 bis zum 31. März 2011 von dieser Steuer befreit werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-06]

Today, the Commission decided not to raise objections to a modification in the UK aggregates levy (AGL) - a tax levied on commercially exploited virgin aggregates (mostly sand, rock or gravel) applicable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

Die Kommission hat heute beschlossen, keine Einwände gegen eine Änderung der britischen Zuschlagstoffabgabe ("aggregates levy") zu erheben. Dabei handelt es sich um eine Steuer, der gewerblich genutzte, frisch gewonnene Zuschlagstoffe (hauptsächlich Sand, Felsgestein und Kies) unterliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-06]

The exemption concerns the phased introduction of the AGL in Northern Ireland over a period of five years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Sie erfolgt in Form einer schrittweisen Einführung der Abgabe in Nordirland über einen Zeitraum von fünf Jahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-23]

The purposes of the levy (AGL) are to maximise the use of recycled aggregate and alternatives to virgin aggregate, and to promote the efficient use of virgin aggregate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Damit sollen die Verwendung von Altstoffen und Alternativen zu frischem Material maximiert und die sparsame Verwendung neu gewonnener Zuschlagstoffe gefördert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-23]

The United Kingdom notified an exemption from the AGL for companies operating in Northern Ireland, that will face a particular threat of competition from companies in the Republic of Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Das Vereinigte Königreich hat die Ausnahme von der neuen Abgabe für Unternehmen in Nordirland angemeldet, die besonders stark von der Konkurrenz aus der Republik Irland betroffen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-04-23]

Andere haben gesucht : above ground level AGL

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'AGL' ->

Date index: 2023-03-06