Übersetzung für "ALERT " (Englisch → Deutsch) :

Das SIS II ist die zweite Generation des seit 1995 bestehenden Schengener Informationssystems. Es bietet erweiterte Funktionen, z. B. die Möglichkeit der Eingabe biometrischer Merkmale (Fingerabdrücke und Lichtbilder), neue Arten von Ausschreibungen (gestohlenen Flugzeuge, Wasserfahrzeuge, Container, Zahlungsmittel) oder die Möglichkeit der Verknüpfung verschiedener Ausschreibungen (z. B. eine Personenausschreibung und eine Fahrzeugausschreibung).

Die Kommission hat außerdem einen Benachrichtigungsdienst für angedachte Maßnahmen eingeführt: Organisationen, die sich ins Transparenzregister eintragen, können sich für diesen Benachrichtigungsdienst anmelden, um frühzeitig, d.h. rund ein Jahr vor der Annahme der geplanten Maßnahmen, über die Fahrpläne für neue Initiativen in ihrem jeweiligen Bereich informiert zu werden.

ECURIE-Warnmeldung: belgische Nuklearbehörde informiert Kommission über Maßnahmen nach Freisetzung von radioaktivem Iod

(12) Das SIS II sollte Ausschreibungen von Vermissten zu deren Schutz oder zur Gefahrenabwehr, von Personen, die im Rahmen eines Gerichtsverfahrens gesucht werden, von Personen und Sachen zwecks verdeckter Registrierung oder gezielter Kontrolle sowie Sachfahndungsausschreibungen zur Sicherstellung oder Beweissicherung in Strafverfahren enthalten.

(6) Wurde in Bezug auf eine Person bereits eine Ausschreibung in das SIS II eingegeben, so stimmt sich der Mitgliedstaat, der eine weitere Ausschreibung vornimmt, mit dem Mitgliedstaat, der die erste Ausschreibung vorgenommen hat, über die Eingabe der Ausschreibungen ab.

Strategie der EU zur Bekämpfung der Radikalisierung und Rekrutierung von Terroristen Koordinierte langfristige Strategie auf der Grundlage des Berichts über die Rekrutierung von Terroristen Einsetzung einer Sachverständigengruppe zur Beratung der Kommission in Fragen der Bekämpfung von Radikalisierung und Gewaltbereitschaft Einsetzung einer Gruppe hochrangiger Experten für Minderheiten Ziel des Gesundheitssicherheitsprogramms ist die Zusammenarbeit und gegenseitige Hilfe auf Gemeinschaftsebene im Falle von biologischen oder chemischen Anschlägen Schaffung eines Frühwarn- und Reaktionssystems durch das Beobachtungs- und Informationszentrum (MIC) im ...[+++]Rahmen des Zivilschutzmechanismus der Gemeinschaft Schnellwarnsystem bei Angriffen und Bedrohungen mit biologischen und chemischen Stoffen (RAS-BICHAT), verbesserte Zusammenarbeit mit anderen Warnmechanismen Aufbau des RAS-CHEM, das die Kommunikation zwischen den Giftzentren der EU gewährleistet Medizinisches Intelligenzsystem (MedISys), das Informationen im Internet überwacht und so in Verdachtsfällen oder bei Ausbrüchen Warnmeldungen in Echtzeit geben kann Erarbeitung eines Leitfadens für die Planung der allgemeinen Abwehrbereitschaft und Krisenreaktion sowie die Einbindung der gemeinschaftlichen Dimension in alle nationalen gesundheitlichen Notfallpläne Operatives Zentrum für das Management von gesundheitlichen Krisensituationen (HEOF – Health Emergency Operations Facility): Stärkung des gegenwärtigen Krisen- und Kommunikationszentrums Aufbau eines sicheren allgemeinen Frühwarnsystems (ARGUS)