Advancing development through trade Report: Alf Svensson (A7-0054/2013) Report on Advancing Development through Trade [2012/2224(INI)] Committee on Development
Förderung der Entwicklung durch Handel Bericht: Alf Svensson (A7-0054/2013) Bericht über die Förderung der Entwicklung durch Handel [2012/2224(INI)] Entwicklungsausschuss
Through its action and reflection the ALF aims to contribute to the development of an Intercultural Strategy for the Euro-Mediterranean Region, providing recommendations to decision-makers and institutions and advocating for shared values.
Die ALF will durch ihre Tätigkeit zur Entwicklung einer interkulturellen Strategie für die Region Europa-Mittelmeer beitragen, indem sie Entscheidungsträgern und Institutionen Empfehlungen an die Hand gibt und sich für gemeinsame Werte einsetzt.
Since its launch in 2005, the ALF has launched and supported action across fields impacting on mutual perceptions among people of different cultures and beliefs, as well as developing a region-wide Network of over 4000 civil society organisations and NGOs (see www.annalindhreview.org ).
Seit sie 2005 ihre Arbeit aufnahm, hat die ALF eine Reihe bereichsübergreifender Maßnahmen gestartet und unterstützt, die sich auf die gegenseitige Wahrnehmung von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und unterschiedlichen Glaubens sowie auf den Aufbau eines regionsweiten Netzes von über 4000 Organisationen der Zivilgesellschaft und Nichtregierungsorganisationen erstrecken www.annalindhreview.org).
Alf Svensson (PPE) , in writing. – (SV) In the European Parliament vote, I voted against the report ‘The EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus’ concept’.
Alf Svensson (PPE) , schriftlich – (SV) Bei der Abstimmung im Europäischen Parlament habe ich gegen den Bericht über das „Konzept der EU für Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung und „Öffentliche Entwicklungshilfe-plus““ gestimmt.
Alf Svensson (PPE) , in writing. – (SV) The free market within the EU makes the Union a strong player, but also means that consumers must be given good, clear information about the range available on the market.
Alf Svensson (PPE) , schriftlich – (SV) Der freie Markt innerhalb der EU macht die Union zu einem starken Akteur, bedeutet jedoch auch, dass den Verbrauchern gute, klare Informationen über das auf dem Markt erhältliche Angebot zur Verfügung gestellt werden müssen.
Sie suchen nach der passenden Übersetzung eines Wortes im Kontext? Sie suchen rechtlichen Informationen? Wordscope hat Tausende professionell übersetzte Webseiten indiziert! Amtliche Texte, alle Themen, alle Bereiche …