Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "ASTERIX " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

All-purpose Structured EUROCONTROL Radar Information | ASTERIX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

All-Purpose Structured EUROCONTROL Radar Information | ASTERIX [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

radar-data exchange (Asterix message format)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Radardatenaustausch (Format der ASTERIX-Meldung)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me quote Asterix the Gaul here: 'They must be crazy, the French!' However, I am now even more concerned about this development, given that these plans have been taken up and are fervently supported by the European Commission as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

Ich zitiere dazu gerne aus Asterix: „Die müssen verrückt geworden sein, die Franzosen.“ Aber ich mache mir inzwischen mehr Sorgen um diese Entwicklung, da auch in der Europäischen Kommission diese Pläne aktiv aufgegriffen und unterstützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

One of the films made at the complex was "Astérix and the Olympic Games".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-31]

So entstand in diesen Studios unter anderen der Film „Asterix bei den Olympischen Spielen“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-31]

Les Éditions Albert René, which publishes the 'Asterix' comic strip series, challenged the decision of OHIM before the Court of First Instance of the European Communities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Das Unternehmen Éditions Albert René, das die Cartoonserie „Asterix“ herausgibt, erhob gegen diese Entscheidung des HABM Klage beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-26]

The European film which attracted the greatest number of cinema-goers in the EU in 2002 was Alain Chabat's "Asterix and Obelix meet Cleopatra", which sold almost 20 million tickets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Der europäische Film mit den höchsten Besucherzahlen in der EU war 2002 „Astérix et Obélix: mission Cléopâtre" von Alain Chabat, mit fast 20 Mio. Zuschauern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Support for more than 1,930 promotion and distribution campaigns for 400 European films, including: Nanni Moretti´s « Aprile »; Alain Resnais´s « On connaît la chanson » [« Same old song »] (1998 winner of 7 César awards and the Prix Louis Delluc); Roberto Benigni´s « La Vita e Bella » [« Life is Beautiful»] (1998 winner of the Grand Jury Prize at the Cannes Film Festival and 1999 winner of the Oscar for Best Foreign Language Film); Thomas Vinterberg´s « Festen » (1998 winner of the Jury Prize at the Cannes Film Festival); Thomas Twycker´s « Lola Rennt »; Pedro Almodovar´s « Todo sobre mi madre » [« All about my Mother »] (1999 winner of the Best Director Prize at the Cannes Film Festival and 2000 winner of the Oscar for Best Foreign L ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

Unterstützung von mehr als 1930 Werbe- und Vertriebskampagnen für 400 europäische Filme, darunter „Aprile" von Nanni Moretti, „On connaît la chanson" von Alain Renais (sieben César-Auszeichnungen und Prix Louis Delluc 1998), „La Vita e Bella" (Das Leben ist schön) von Roberto Benigni (Oscar für den besten ausländischen Film 1999 und Großer Preis der Jury in Cannes 1998), „Festen" (Das Fest) von Thomas Vinterberg (Preis des Jury beim Festival von Cannes 1998), „Lola rennt" von Thomas Twycker, „Todo sobre mi madre" (Alles über meine Mutter) von Pedro Almodovar (Preis für die beste Regie beim Festival von Cannes 1999, Oscar für den besten ausländischen Film 2000), „Asterix" von Clau ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-13]

Some notable projects supported by the Media II programme include films like "Dancer in the Dark "(this year's winner of the Palme d'Or at Cannes), "Trainspotting", "La Vita é Bella", "Asterix and Obelix", "East is East", "Elizabeth", "Lola Rennt", "On Connait la Chanson" and "Todo Sobre mi Madre".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-25]

Durch Media II wurden einige nennenswerte Projekte wie die Filme "Dancer in the Dark "(diesjähriger Gewinner der Goldenen Palme von Cannes), "Trainspotting", "La Vita é Bella", "Asterix und Obelix", "East is East", "Elizabeth", "Lola Rennt", "On Connait la Chanson" und "Todo Sobre mi Madre" unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-25]

My colleague Mr Wynn may have feared that we would end up with a “Duke of York”-type scenario, but I feel that the whole affair is more akin to a scene from Asterix and Obelix, where Asterix has a special part to play in this case and we then have to vie with the Council, which plays the part of Julius Caesar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

Kollege Wynn befürchtete womöglich, es würde auf den „Duke of York“ hinauslaufen. Die ganze Sache ähnelt doch eher einer Szene aus Asterix und Obelix, wobei Asterix in diesem Fall eine besondere Rolle spielt und wir dann mit dem Rat in der Rolle des Julius Cäsar wetteifern müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

Andere haben gesucht : asterix all-purpose structured eurocontrol radar information radar-data exchange ASTERIX

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ASTERIX' ->

Date index: 2023-08-12