notes with appreciation, in addition to the long-standing contributions of Member States in the various international fora, the intensive efforts in the Community framework put into considering ways and means to meet better the commitments to safety, including the work of the Working Party on Atomic Questions and of the ad hoc Working Party on Nuclear Safety (WPNS), the work done pursuant to the relevant Council Resolutions and through the Euratom Framework Research Programme on the safety of nuclear installations and on the management of radioactive waste.
nimmt anerkennend Kenntnis von den intensiven Bemühungen, die im Gemeinschaftsrahmen zusätzlich zu den traditionellen Beiträgen der Mitgliedstaaten in den verschiedenen internationalen Organisationen und Gremien unternommen werden, um Mittel und Wege zu finden, um den Sicherheitsverpflichtungen besser nachzukommen; hierzu zählen auch die Arbeiten der Gruppe "Atomfragen" und der Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherheit" und die Arbeiten, die auf der Grundlage der einschlägigen Ratsentschließungen und im Rahmen des Euratom-Forschungsrahmenprogramms betreffend die Sicherheit kerntechnischer Anlagen bzw. die Entsorgung radioaktiver Abfälle durchgeführt worden sind.