8. Supports the efforts of the Member States, bearing in mind the budgetary restrictions and demographic challenges, to adapt pension systems without abandoning pension targets; stresses that, above all in view of this necessity, the necessary financial scope for taking action must be created; points out that, to date, the necessary reform of pension systems has been put off in many Member States;
8. unterstützt die Bemühungen der Mitgliedstaaten, unter Berücksichtigung der Haushaltseinschränkungen und der demographischen Herausforderungen, die Rentensysteme anzupassen, ohne die Rentenziele aufzugeben; unterstreicht, dass vor allem angesichts dieser Notwendigkeit die erforderlichen finanziellen Handlungsspielräume geschaffen werden müssen; weist darauf hin, dass die notwendige Reform der Rentensysteme in vielen Mitgliedstaaten bisher aufgeschoben wurde;
