These concern restrictions placed by car manufacturers on a) the sale of original spare parts by authorised repairers to independent garages, b) the ability of independent manufacturers of spare parts to supply to authorised or independent repairers, and c) spare parts' manufacturers' ability to put their trade mark or logo on their products.
Dabei handelt es sich um folgende von den Kfz‑Herstellern vorgenommene Beschränkungen: a) Beschränkungen des Verkaufs von Originalersatzteilen durch zugelassene Werkstätten an unabhängige Werkstätten, b) Beschränkungen der Möglichkeiten unabhängiger Ersatzteilhersteller, zugelassene oder unabhängige Werkstätten zu beliefern, und c) Beschränkungen der Möglichkeiten von Ersatzteilherstellern, ihr Waren- oder Firmenzeichen auf ihren Produkten anzubringen.