Übersetzung für "Absolute poverty threshold " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

absolute poverty line | absolute poverty threshold

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

absolute Armutsgrenze | absolute Armutsschwelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relative poverty line | relative poverty threshold

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relative Armutsgrenze | relative Armutsschwelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poverty line | poverty threshold

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Armutsgrenze | Armutsschwelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poverty eradication || Eradicate extreme poverty Could include extreme income and multidimensional poverty || Reduce the proportion of people vulnerable to extreme poverty and living on less than $2 a day Could cover “at risk of poverty” lines and higher poverty thresholds || Reduce the proportion of people living below national poverty lines, including persons belonging to vulnerable groups Could cover absolute and relative poverty lines according to nationally grounded d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Armutsbeseitigung || Beseitigung der extremen Armut Mögliche Inhalte: extreme Einkommen und mehrdimensionale Armut || Reduzierung des Anteils der Bevölkerung, der anfällig für extreme Armut ist und von weniger als 2 USD am Tag lebt Mögliche Inhalte: Armutsgefährdungs-grenzen und höhere Armutsschwellen || Reduzierung des Anteils der Bevölkerung, der unter den nationalen Armutsgrenzen lebt, einschließlich der Angehörigen schutzbedürftiger Gruppen Mögliche Inhalte: absolute und relative Armutsgrenzen gemäß national festgelegter Armutsdefinitionen || Verringerung der Kosten für Heimatüberweisungen und der durch Migration verursachten Kosten, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In the United States, the absolute poverty threshold is based on the estimates of the minimal cost of food needs, multiplied by a factor of three to cover housing expenditure and clothes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

In den Vereinigten Staaten wird die Schwelle der absoluten Armut festgelegt, indem die geschätzten Kosten für die Deckung des Mindestnahrungsmittelbedarfs mit 3 multipliziert werden, um zusätzliche Kosten für Wohnung und Kleidung abzudecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-07]

Bearing in mind the objective to eradicate absolute poverty and poverty among children by 2015 as well as the target to reduce relative poverty significantly, I, too, wish to highlight the need for national minimum income thresholds to be introduced as a matter of urgency at European Union level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Im Gedanken an das Ziel, die absolute Armut und die Kinderarmut bis 2015 abzuschaffen, sowie das Ziel, die relative Armut beträchtlich zu verringern, möchte auch ich die Notwendigkeit hervorheben, dass dringend auf Ebene der Europäische Union nationale Mindesteinkommensgrenzen eingeführt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

This is not only because the poverty threshold is considerably lower in absolute terms, which means that poverty is ultimately more severe than in the 15 old Member States; it is also because poverty takes on special forms for the women of these countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Dies ist nicht nur deshalb so, weil die Armutsschwelle in diesen Staaten, absolut gesehen, erheblich niedriger ist, sodass die Armut dort letztendlich ein größeres Problem darstellt als in den 15 alten Mitgliedstaaten, sondern auch, weil die Frauen in diesen Ländern von Armut in besonderer Weise betroffen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Such a result could lift as many as 61 million people out of absolute poverty of $1 a day and 144 million people above the $2 a day poverty threshold.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

Mit einem solchen Ergebnis könnten mindestens 61 Millionen Menschen, die über nur einen Dollar am Tag verfügen, aus der absoluten Armut befreit werden und 144 Millionen müssten nicht mehr unter der Armutsgrenze von 2 Dollar pro Tag leben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-20]

The NAP analyses poverty in a very methodical manner, applying the concepts of relative poverty (based on a threshold which takes account of expenditure) and absolute poverty (based on consumption of a minimum basket of goods and services).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Im NAP (Eingliederung) wird die Armut gezielt auf der Grundlage der Begriffe der relativen Armut (auf der Grundlage eines an das Ausgabenniveau gekoppelten Schwellenwertes) und der absoluten Armut (anhand eines Mindestwarenkorbs für Güter und Dienstleistungen) analysiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : absolute poverty line absolute poverty threshold poverty line poverty threshold relative poverty line relative poverty threshold Absolute poverty threshold

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Absolute poverty threshold' ->

Date index: 2023-03-30