Übersetzung für "Access to a non-resident company to provide services " (Englisch → Deutsch) :

Die internationale Private-Equity-Gesellschaft Platinum ist auf Akquisition und Wachstumsmanagement von Unternehmen spezialisiert, die u. a. Dienstleistungen auf dem IT-Markt erbringen.

Nach Auffassung der Kommission können diese Vorschriften gebietsfremde Steuerpflichtige davon abhalten, in Bulgarien Dienstleistungen anzubieten oder Investitionen zu tätigen, was einer Einschränkung der Dienstleistungsfreiheit und des freien Kapitalverkehrs gleichkommt.

Schwerpunkt der Interventionen in den ländlichen Gebieten wird auf der Verbesserung der Verkehrsanbindungen liegen, womit den Bewohnern der Zugang zu den grundlegenden Dienstleistungen erleichtert wird sowie Anreize und Entwicklungsmöglichkeiten für die Unternehmen in diesen Regionen geschaffen werden.

Verpflichtungen im Rahmen des GATS hinsichtlich des Rechts ausländischer Unternehmen übernehmen, neben den inländischen Unternehmen Dienstleistungen zu erbringen, und ihnen die gleiche Behandlung wie den inländischen Unternehmen gewähren oder auch nicht.

Darunter fallen unter anderem: Zugang zu Netzkomponenten und zugehörigen Einrichtungen, wozu auch der feste oder nicht feste Anschluss von Einrichtungen gehören kann (dies beinhaltet insbesondere den Zugang zum Teilnehmeranschluss sowie zu Einrichtungen und Diensten, die erforderlich sind, um Dienste über den Teilnehmeranschluss zu erbringen); Zugang zu physischen Infrastrukturen wie Gebäuden, Leitungen und Masten; Zugang zu einschlägigen Softwaresystemen, einschließlich Systemen für die Betriebsunterstützung; Zugang zur Nummernumsetzung oder zu Systemen, die eine gleichwertige Funktion bieten; Zugang zu Fest- und Mobilfunknetzen, in ...[+++]sbesondere um Roaming zu ermöglichen; Zugang zu Zugangsberechtigungssystemen für Digitalfernsehdienste und Zugang zu Diensten für virtuelle Netze.

(19) Die Bestimmung des Ortes der Niederlassung des Anbieters hat gemäß den in der Rechtsprechung des Gerichtshofs entwickelten Kriterien zu erfolgen, nach denen der Niederlassungsbegriff die tatsächliche Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit mittels einer festen Einrichtung auf unbestimmte Zeit umfaßt. Diese Bedingung ist auch erfuellt, wenn ein Unternehmen für einen festgelegten Zeitraum gegründet wird. Erbringt ein Unternehmen Dienstleistungen über eine Web-Site des Internets, so ist es weder dort niedergelassen, wo sich die technischen Mittel befinden, die diese Web-Site beherbergen, noch dort, wo die Web-Site zugänglich ist, sondern an dem Ort, an dem es seine Wirtschaf ...[+++]tstätigkeit ausübt. In Fällen, in denen ein Anbieter an mehreren Orten niedergelassen ist, ist es wichtig zu bestimmen, von welchem Niederlassungsort aus der betreffende Dienst erbracht wird. Ist im Falle mehrerer Niederlassungsorte schwierig zu bestimmen, von welchem Ort aus ein bestimmter Dienst erbracht wird, so gilt als solcher der Ort, an dem sich der Mittelpunkt der Tätigkeiten des Anbieters in bezug auf diesen bestimmten Dienst befindet.