I have the impression – and this is not meant to detract from your invaluable contribution, Mr Byrne – that, whenever the codecision procedure is applied, the Commission’s proposals are more concrete, more punctilious and better adapted from the outset to the wishes and the working methods of the European Parliament; these proposals serve as an example of the way we should be working here all the time.
Ich habe den Eindruck - das soll Ihren Verdienst nicht schmälern, Herr Byrne -, immer da, wo das Mitentscheidungsverfahren angewandt wird, sind die Vorlagen der Kommission konkreter, korrekter und dem Willen und der Arbeit des Europäischen Parlaments bereits besser angepasst, und es dient als Beispiel für die Arbeit, die wir hier insgesamt leisten sollten.
