Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Account by profits and losses
Accounting of a profit center
Earning statement
Income statement
Pre-tax profit or loss
Profit and loss account
Profit and loss statement
Profit or loss before tax
Profit or loss before taxation
Profit-and-loss account balance
Statement of financial performance
Statement of income
Statement of loss and gain

Übersetzung für "Account by profits and losses " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
account by profits and losses | profit-and-loss account balance

Gewinn-und Verlustrechnung | Soll und Haben


earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain

Aufwands-und Ertragsrechnung | Erfolgsbilanz | Erfolgsrechnung | Ergebnisrechnung | Gewinn-und Verlustkonto | Gewinn-und Verlustrechnung | Umsatzrechnung | GuV [Abbr.]


pre-tax profit or loss | profit or loss before tax | profit or loss before taxation

Betriebsergebnis vor Steuer


profit and loss statement

Erfolgsrechnung (1) | Gewinn- und Verlustrechnung (2)


profit and loss statement

Gewinn- und Verlustrechnung [ GuV ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. The amount of any profit or loss attributable to the shares referred to in paragraph 4 shall be shown separately in the consolidated profit and loss account as the profit or loss attributable to non-controlling interests.

(6) Die den Aktien oder Anteilen nach Absatz 4 zurechenbaren Gewinn- oder Verlustbeträge, werden in der konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung gesondert als nicht beherrschende Anteile ausgewiesen.


Where notes to the balance sheet and profit and loss account are presented in accordance with this Chapter, the notes shall be presented in the order in which items are presented in the balance sheet and in the profit and loss account.

Wird der Anhang zur Bilanz und zur Gewinn- und Verlustrechnung im Sinne dieses Kapitels dargestellt, sind die Anhangangaben in der Reihenfolge der Darstellung der Posten in der Bilanz und in der Gewinn- und Verlustrechnung darzustellen.


The Member States may lay down rules governing the application of the revaluation reserve, provided that transfers to the profit and loss account from the revaluation reserve may be made only where the amounts transferred have been entered as an expense in the profit and loss account or reflect increases in value which have actually been realised.

Die Mitgliedstaaten können Vorschriften über die Verwendung der Neubewertungsrücklage vorsehen, sofern Übertragungen aus der Neubewertungsrücklage auf die Gewinn- und Verlustrechnung nur insoweit vorgenommen werden dürfen, als die übertragenen Beträge als Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung verbucht worden sind oder tatsächlich realisierte Wertsteigerungen darstellen.


However, the same group cannot take into account losses it may accrue in another Member State B. This means that, even if the group’s losses in one Member State were bigger than its profits elsewhere in the EU (i.e. there was a net loss), it would still have to pay tax in the Member States where any profits were made. There is no cross-border loss relief. Under the CCCTB, the group would be allowed to add its profits and losses from all subsidiaries throughout the EU toget ...[+++]

Selbst wenn die Verluste der Unternehmensgruppe in einem Mitgliedstaat größer sind als ihre gesamten Gewinne in der übrigen EU (wenn sie also einen Nettoverlust verzeichnet), muss sie in den Mitgliedstaaten, in denen sie Gewinn macht, Steuer entrichten, da es keinen grenzübergreifenden Verlustausgleich gibt. Mit der GKKB könnte die Gruppe die Gewinne und Verluste ihrer sämtlichen Niederlassungen in der EU zu einem Nettobetrag verrechnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Where reference is made in Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC to Articles 9, 10 and 10a (balance sheet) or to Articles 22 to 26 (profit and loss account) of Directive 78/660/EEC, such references shall be deemed to be references to Articles 4 and 4a (balance sheet) or to Articles 26, 27 and 28 (profit and loss account) of this Directive".

(2) Wenn in den Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG auf die Artikel 9, 10 und 10a (Bilanz) oder auf die Artikel 22 bis 26 (Gewinn- und Verlustrechnung) der Richtlinie 78/660/EWG verwiesen wird, gilt dies als Bezugnahme auf die Artikel 4 und 4a (Bilanz) oder auf die Artikel 26, 27 und 28 (Gewinn- und Verlustrechnung) der vorliegenden Richtlinie".


2. Where reference is made in Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC to Articles 9, 10 and 10a (balance sheet) or to Articles 22 to 26 (profit and loss account) of Directive 78/660/EEC, such references shall be deemed to be references to Article 6 (balance sheet) or to Article 34 (profit and loss account) of this Directive as appropriate".

(2) Wenn in den Richtlinien 78/660/EWG und 83/349/EWG auf die Artikel 9, 10 und 10a (Bilanz) oder auf die Artikel 22 bis 26 (Gewinn- und Verlustrechnung) der Richtlinie 78/660/EWG verwiesen wird, gilt dies als Bezugnahme auf Artikel 6 (Bilanz) oder auf Artikel 34 (Gewinn- und Verlustrechnung) der vorliegenden Richtlinie".


In addition, Member States may exempt small though not medium-sized - companies from publishing a profit and loss account or an annual report, from disclosing certain types of information in their accounts and from having their accounts audited.

Außerdem können es die Mitgliedstaaten kleinen - aber nicht mittleren - Unternehmen gestatten, auf die Veröffentlichung einer Gewinn- und Verlustrechnung oder eines Lageberichts zu verzichten bzw. bestimmte Informationen in ihren Abschlüssen nicht offenzulegen oder ihre Abschlüsse keiner Prüfung zu unterziehen.


Moreover, in the case of "small" companies only, Member States may allow them not to publish a profit and loss account or an annual report, not to disclose certain defined categories of information in the accounts and not to have their accounts audited.

Außerdem können die Mitgliedstaaten ausschließlich kleinen Unternehmen gestatten, keine Gewinn- und Verlustrechnung und keinen Lagebericht zu veröffentlichen sowie ganz bestimmte Posten ihrer Rechnungslegung nicht offenzulegen und diese auch nicht prüfen zu lassen.


The Forum has confirmed that provisions for environmental liabilities and risks should be recorded in the profit and loss account as soon as they arise, on the basis of the best estimate of the total expected loss.

Das Forum hat bestätigt, daß Rückstellungen für Umwelthaftbarkeiten und - risiken in der Gewinn- und Verlustrechnung auf der Grundlage der zuverlässigsten Schätzung des zu erwartenden Gesamtverlustes ausgewiesen werden sollten, sobald sie entstehen.


Costs incurred as a result of fines or penalties for non-compliance with environmental regulations and similar costs are excluded from the definition of environmental expenditures, but should nevertheless be disclosed either in the profit and loss account or in the notes accompanying the accounts.

Die Kosten aufgrund von Bußgeldern für die Nichteinhaltung von Umweltschutznormen und vergleichbare Kosten wurden nicht in die Definition der Umweltschutzaufwendungen einbezogen, sollten aber dennoch entweder in der Gewinn- und Verlustrechnung oder in den die Bilanz begleitenden Vermerken aufgeführt werden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Account by profits and losses' ->

Date index: 2022-07-17
w