In order to adapt to rapid technical, economic and regulatory developments,
the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of reviewing the list of
acts set out in Annex III, reviewing the technical procedures for the calculation methods concerning the threshold as well as to periodically revise the threshold itself, amending references to the CPV nomenclature and adapting the list of
acts set out in Annex X. It is of particular importance that the Commission ca
rry out appropriate ...[+++]consultations during its preparatory work, including at expert level.Zur Anpassung an schnelle technische, wirtschaftliche und rechtliche Entwicklungen sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV Rechtsakte hinsichtlich der Überprüfung der in Anhang III aufgeführten Rechtsakte, der Änderung der den Methoden zur Berechnung des Schwellenwerts zugrunde liegenden technischen Verfahren sowie zur regelmäßigen Überprüfung des Schwellenwerts selbst, zur Änderung der Verweise auf die CPV-Nomenklatur und zur Anpassung der Liste der Rechtsakte in Anhang X zu erlassen. Es ist von be
sonderer Bedeutung, dass die Kommission im Zuge ihrer Vorbereitungsarbeit angemess
ene Konsul ...[+++]tationen, auch auf der Ebene von Sachverständigen, durchführt.
