16. Reaffirms the need to consider adopting other types of intervention, such as guarantee prices or maximum profit thresholds, with a view to improving the distribution of value added, reducing the margins for middlemen, ensuring better prices for the producer, and controlling price levels for the end-consumer;
16. hält es für wichtig, andere Eingriffsformen – ähnlich den Garantiepreisen und den maximalen Gewinnspannen – in Betracht zu ziehen, um für eine bessere Verteilung des Mehrwerts zu sorgen, die Margen des Zwischenhandels zu verringern, die Preise für die Erzeugung zu steigern und die Preise für den Endverbraucher in Grenzen zu halten;