‘pesticide residues’ means
residues, including active substances, metabolites and/or breakdown or reaction
products of active substances currently or formerly used in plant protection
products as defined in Article 2, point 1 of Directive 91/414/EEC, which are present in or on the
products covered by Annex I to this Regulation, including in particular those which may arise as a result of use in plant protection, in veterinar
y medicine and as a ...[+++]biocide.
„Pestizidrückstände“ Rückstände, auch von derzeit oder früher in Pflanzenschutzmitteln im Sinne von Artikel 2 Nummer 1 der Richtlinie 91/414/EWG verwendeten Wirkstoffen und ihren Stoffwechsel- und/oder Abbau- bzw. Reaktionsprodukten, die in oder auf den unter Anhang I dieser Verordnung fallenden Erzeugnissen vorhanden sind, darunter auch insbesondere die Rückstände, die von der Verwendung im Pflanzenschutz, in der Veterinärmedizin und als Biozidprodukt herrühren können.