(44) In order to encourage the
development of new active substances, the procedure for the evaluation of a newly developed active
substance should not prevent Member States or the Union from authorising, for a limi
ted period of time, biocidal products containing that active
substance before the active
substance is entered in Annex I, provided that a dossier meeting all requirements has been submitted and it is believed that the active
substance ...[+++] and the biocidal product satisfy the conditions set for them.
(44) Zur Förderung der Entwicklung neuer Wirkstoffe sollte das Verfahren zur Bewertung eines neu entwickelten Wirkstoffs die Mitgliedstaaten oder die Union nicht daran hindern, für einen begrenzten Zeitraum Biozidprodukte zuzulassen, die diesen Wirkstoff enthalten, bevor er in Anhang I aufgenommen wird, sofern ein Dossier, das allen Vorschriften entspricht, eingereicht wurde und davon ausgegangen wird, dass der Wirkstoff und das Biozidprodukt den geltenden Bedingungen genügen.