Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Additional Protocol on Foreign Terrorist Fighters
COD-CTE
FTF
Foreign terrorist fighter

Übersetzung für "Additional Protocol on Foreign Terrorist Fighters " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
additional Protocol on Foreign Terrorist Fighters | Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism

Zusatzprotokoll zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus


Committee on Foreign Terrorist Fighters and Related Issues | COD-CTE [Abbr.]

Ausschuss Ausländische terroristische Kämpfer und damit verbundene Fragen | COD-CTE [Abbr.]


foreign terrorist fighter | FTF [Abbr.]

ausländischer terroristischer Kämpfer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
UN Security Council Resolution 2178 requires states to criminalise travel to a conflict zone for terrorist purposes , helping to build a common understanding of the offences of foreign terrorist fighters.The new legislative framework should open the door to intensified cooperation with third countries on foreign terrorist fighters – building on recent positive experiences of cooperation with Turkey.

Die Resolution 2178 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, die die Mitgliedstaaten verpflichtet, Reisen zu terroristischen Zwecken in ein Konfliktgebiet unter Strafe zu stellen, trägt zu einer gemeinsamen Einordnung der von ausländischen terroristischen Kämpfern begangenen Straftaten bei. Der neue Rechtsrahmen soll den Weg ebnen zu einer intensiveren Zusammenarbeit mit Drittstaaten bei der Bekämpfung ausländischer terroristischer Kämpfer – wie die jüngsten positiven Beispiele der Zusammenarbeit mit der Türkei gezeigt haben.


The Centre would include (1) Europol’s Focal Point Travellers on foreign terrorist fighters and related terrorist networks, (2) the EU-US Terrorist Financing Tracking Programme (TFTP), (3) FIU.NET, the decentralised computer network supporting Financial Intelligence Units, which will be embedded in Europol in 2016, and (4) Europol’s existing capabilities on firearms and explosive devices.

In dem Zentrum wären folgende Stellen und Programme angesiedelt: 1. die Europol-Kontaktstelle TRAVELLERS - ausländische terroristische Kämpfer und andere damit zusammenhängende terroristische Netzwerke, 2. das EU-US-Programm zur Fahndung nach Finanzquellen des Terrorismus (TFTP), 3. FIU.NET, das dezentrale Computernetz zur Unterstützung der zentralen Meldestellen (Financial Intelligence Units, FIUs), das ab 2016 bei Europol angesiedelt wird und 4. Europols bereits vorhandene Kapazitäten im Bereich Feuerwaffen und Sprengstoffe.


One year after presenting a set of concrete measures to support Member States in countering radicalisation – the majority of which are being implemented – the Commission is today outlining a number of additional initiatives to address in particular the use of digital communication and returning foreign terrorist fighters.

Ein Jahr nach der Vorlage konkreter Maßnahmen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten im Kampf gegen die Radikalisierung werden die meisten davon bereits umgesetzt. Heute nun präsentiert die Kommission verschiedene zusätzliche Initiativen, die insbesondere die Nutzung der digitalen Kommunikation und zurückkehrende ausländische terroristische Kämpfer ins Visier nehmen.


Taking account of the evolution of terrorist threats to and legal obligations on the Union and Member States under international law, the definition of terrorist offences, of offences related to a terrorist group and of offences related to terrorist activities should be further approximated in all Member States, so that it covers conduct related to, in particular, foreign terrorist fighters and terrorist financing more comprehensively.

Unter Berücksichtigung der Entwicklung der terroristischen Bedrohung für die Union und die Mitgliedstaaten und der rechtlichen Verpflichtungen der Union und der Mitgliedstaaten aus dem Völkerrecht sollte die Definition terroristischer Straftatbestände, von Straftaten im Zusammenhang mit einer terroristischen Vereinigung und Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten, in allen Mitgliedstaaten weiter angeglichen werden, damit auch Verhaltensweisen, die insbesondere im Zusammenhang mit ausländischen terroristischen Kämpfern und der Terrorismusfinanzierung stehen, umfassender erfasst werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Addressing the threat posed by returning foreign terrorist fighters: national authorities need to be fully informed of movements of foreign terrorist fighters, both outgoing and incoming and to share such information with each other and with EU agencies through the Schengen Information System and Europol's European Counter Terrorism Centre;

Gegen die Bedrohung durch zurückkehrende terroristische Kämpfer vorgehen: Die nationalen Behörden müssen über die Ein- und Ausreisebewegungen ausländischer terroristischer Kämpfer umfassend informiert sein und diese Informationen sowohl untereinander als auch mit den EU-Agenturen über das Schengener Informationssystem und das Zentrum zur Terrorismusbekämpfung von Europol austauschen.


It implements into EU law international obligations, such as the provisions of the UN Security Council Resolution 2178(2014) on Foreign Terrorist Fighters, the recently adopted Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of terrorism and the Financial Action Task Force Recommendations on terrorist financing.

Außerdem sollen mit dieser Richtlinie internationale Verpflichtungen, wie die Resolution 2178(2014) des UN-Sicherheitsrats über ausländische terroristische Kämpfer, das kürzlich verabschiedete Zusatzprotokoll zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus und die Empfehlungen der Financial Action Task Force zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung, in EU-Recht umgesetzt werden.


The new programme component on Foreign Terrorist Fighters is part of a global UNODC-initiative on "Strengthening the Legal Regime against Foreign Terrorist Fighters ", which was launched in Malta on 23-25 March 2015 and co-financed by the US and Japan.

Die neue Programmkomponente im Bereich ausländische terroristische Kämpfer ist in die globale UNODC-Initiative „Stärkung des Rechtrahmens für das Vorgehen gegen ausländische terroristische Kämpfer “ eingebunden, die bei einer Tagung vom 23. bis 25. März 2015 in Malta auf den Weg gebracht wurde; sie wird von den Vereinigten Staaten und Japan kofinanziert.


Under the new programme "Countering radicalisation and Foreign Terrorist Fighters", the EU will allocate a first tranche of €5 million to fund technical assistance to enhance the capacities of criminal justice officials to investigate, prosecute and adjudicate cases of foreign fighters or would-be foreign fighters.

Im Rahmen des neuen Programms „Bekämpfung von Radikalisierung und Vorgehen gegen ausländische terroristische Kämpfer“ wird die EU mit einer ersten Tranche in Höhe von 5 Mio. EUR technische Hilfe finanzieren, damit Strafjustizbeamte Fälle ausländischer Kämpfer bzw. potenzieller ausländischer Kämpfer in Zukunft erfolgreicher untersuchen, strafrechtlich verfolgen und vor Gericht bringen können.


The new programme "Countering radicalisation and Foreign Terrorist Fighters" has been defined in line with the Foreign Affairs Council Conclusions on counter-terrorism on 9 February 2015 in Brussels.

Das neue Programm „Bekämpfung von Radikalisierung und Vorgehen gegen ausländische terroristische Kämpfer“ beruht auf den anlässlich der Tagung des Rates (Auswärtige Angelegenheiten) vom 9. Februar 2015 in Brüssel verabschiedeten Schlussfolgerungen des Rates zur Terrorismusbekämpfung.


In addition, the EU has launched a new programme "Countering radicalisation and Foreign Terrorist Fighters", following the Foreign Affairs Council of 9 February 2015.

Außerdem hat die EU nach der Tagung des Rates „Auswärtige Angelegenheiten“ vom 9. Februar 2015 ein Programm zur Bekämpfung der Radikalisierung und gegen ausländische terroristische Kämpfer aufgelegt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Additional Protocol on Foreign Terrorist Fighters' ->

Date index: 2020-12-13
w