By proposing to increase the percentage rate of the deduction for subsidies paid to tobacco growers and releasing additional funding of over EUR 81 million for anti-smoking campaigns, the report manages to satisfy both camps with regard to certain sensitive areas.
Durch den Vorschlag, den Prozentsatz des Einbehalts von den an die Tabakerzeuger gezahlten Beihilfen anzuheben und zusätzliche Mittel in Höhe von über 81 Millionen Euro für Informationsmaßnahmen über die schädlichen Auswirkungen des Rauchens bereitzustellen, gelingt es dem Bericht, beide Lager im Hinblick auf einige heikle Bereiche zufrieden zu stellen.